1524年6月1日 - 德國農民戰爭爆發

德國農民戰爭是一場1524年爆發的、一開始局部的農民起義，後來擴展到德語南部地區（德國南部、奧地利和瑞士）的大部分地區的一次大規模農民起義。通過提出《十二條款》起義農民首次提出了明確的要求。1525年起義在施瓦本、弗蘭肯、阿爾薩斯和圖林根被鎮壓。1526年起義在薩克森和蒂羅爾被撲滅。在這次農民起義爆發前在英國和瑞士就已經爆發過類似的起義了。~1?+~Y!Gxd"u

i2ov7m\y] b [size=5]原因和背景[/size]iF5vyx8k tHJ
德國農民起義的原因有許多。16世紀初在德語地區的南部，尤其是在士瓦本地區有許多小的封建貴族領地。許多當地農民的問題是地區性的、由當地貴族領主造成的。這些小封地造成了其領主的視野非常狹窄，互相之間矛盾，這阻止了當地的經濟發展。F1A[gGjX
但是起義得以擴展到其它地區以及達到其程度的最主要的原因來源於當時農民作為社會內人數最多的階層的總狀況。這個總狀況在不同的領主手下差別並不很大。
&oS9O OJ}/c5p we%rCGgL
[size=5]農民的情況[/size]
aE1H~7?,Aq+J,k 封建制度的基礎是農民：封建領主、貴族、官員、城市貴族和僧侶全部依仗農民的勞動力。由於這些享受者的數目不斷增加，其費用也不斷提高，而這些費用需要通過農民的稅務和徭役來提供。除了其收入和收成上的什一稅外他們還必須交雜稅、關稅和租金，此外還要為其領主承擔徭役。在上士瓦本、符騰堡、弗蘭肯、薩克森和圖林根農民習俗上將其土地分給兒子，這導致了在土地面積不增加的情況下農民的土地越來越小。由於稅務和支出依然非常高許多極小的農民實際上入不敷出。i4o4bFp
經濟上的困難、經常發生的壞收成以及領主施加的巨大壓力使得越來越多的農民淪為農奴，這使得他們必須付更高的租金和更多的徭役。
4q)c
n(|&d 此外越來越多的領主對於過去遺留下來的、口頭的「老法」的解釋越來越寬，或者乾脆忽視這些習慣法。公共財產被沒收，公共的牧地法、伐木法、打魚法和狩獵法被限制或完全被廢除。
'Ka s8K?2ikp
;o'jx$FP!fG [size=5]帝國的狀況[/size]Z+A uF1C6eR
神聖羅馬帝國內部的高層貴族對於改善農民的狀況不感興趣，因為這樣的話他們不得不放棄一些特權。低層貴族碑身受到沒落的威脅，他們的地位大降，這導致了此前他們就發動了自己的起義（普法爾茨騎士起義）。許多下層貴族試圖通過強盜生活來維持其生機，而這又進一步加深了農民的負擔。7HN"\k+Pv1cx
僧侶階層也反對改革：天主教是當時封建制度的一個支柱，天主教的機構本身就是封建領主。幾乎所有的修道院均有自己的村莊。教會的收入來自捐獻、販賣贖罪券和什一稅。後者也是貴族最重要的財源。
9F+u/`"Q3J;oi 唯一的要求廢除舊的封建結構的呼聲來自城市中的市民階層。但是他們也受貴族和僧侶的影響，因此這個呼聲很弱。
D6cH,a8r:B~P
Lfi
?
QC9t [size=5]宗教改革[/size]
*z4Tai:^7}@ 當時教會內部的情況非常糟糕，許多神職人員依靠富人的遺產和贈送以及窮人的稅收和捐獻過著奢侈的生活。在羅馬依靠裙帶關係和買賣聖職就可以得到職位和權勢。教宗本身從事戰事、大興土木、促進藝術。 n3g [D+M4e]K
在馬丁·路德之前就已經有人（比如佛羅倫斯的吉羅拉莫·薩伏那羅拉）批評這個狀況。1517年多明我會修士約翰·特澤爾受身負重債的美因茨大主教阿爾佈雷希特和教宗良十世的派遣周游德國，販賣贖罪券，這使得路德非常憤怒，他撰寫了《九十五條論綱》，傳說將這些論綱貼在維滕堡教堂的大門上。.po8XK!xe,n
蘇黎世的慈運理和日內瓦的加爾文公開認為任何人都可以不通過教會直接與上帝接觸，獲得其靈魂的安寧。這樣一來他們推翻了天主教會的信仰霸權，由此向農民證實了許多神職人員違反了他們自己的教義，大多數這些人無用。

s0GWkJY9` 馬丁·路德在他的《基督徒的自由》中寫道：「一個基督徒……是萬物之主，他不是任何人的奴僕。」1522年他還將《新約》翻譯成德語。這些事件對農村人民反抗都給予了重要的理由。通過德語版的聖經一般人也可以問貴族和僧侶的要求是不是真的是「上帝的意願」。在聖經中農民找不到自己的悲慘處境的理由，因此許多農民認識到對領主對「老法」的限制實際上是違反了「上帝的法律」：因為上帝不需要人來人往讓動植物生長，而且讓動植物為所有的人都足夠地生長。他們認識到他們可以要求與貴族和僧侶同樣的權利。
!rk ^+\9v ?1Kq "\u%Q`)Q-m.xv&k
[size=5]起義者[/size]
Vy|$l Bo&V 許多普通農民不敢對他們的領主反抗，因為他們在許多方面依靠這些領主。尤其農村的上層階層呼籲改革。村長、農民法官、鄉村手工業者和小城市裡的鄉村市民是起義的主要領導人。在他們的推動下許多貧困的農民也參加起義。
9|*`j!P q D 起義農民的主要要求是恢復他們傳統的權利以及人道的、虔誠的生活方式。他們要求減輕負擔、廢除農奴制，但是這些要求動搖了當時社會的基礎。,p _ Ee)Q b\R

^d8lC(l6j3d [size=5]此前的起義[/size]
sHG+e gZkl 在1524年的德國農民戰爭爆發前就已經由於農民的狀況不斷惡化而爆發了許多地區性的起義。大多數這些暴動的原因除總的情況外一般還有地區性的原因。

[size=5]《十二條款》和談判[/size]
?e5z9a6RRb-i 這些起義農民要求改善他們的處境，而不是打算發動戰爭，因此他們決定與施瓦本聯盟談判。他們派遣了50名代表赴同情農民的帝國自由城市梅明根。在這裡起義農民的代表試圖說明農民的要求，並使用《聖經》來作為他們的要求的理由。經過多次談判後1525年3月20日他們發表了《十二條款》和《帝國改革綱領》。這些條款即是抱怨書，也是改革綱領和政治宣言。起義農民以老瑞士同盟為榜樣，使用《十二條款》為基礎，宣佈成立上施瓦本同盟。三個起義農民群決定互相幫助，而不是像過去那樣互不相關。很快這兩份章程就被大量印刷和傳播，這是在南德和蒂羅爾起義迅速擴大的重要原因。起義者將成立上施瓦本同盟的消息傳播到奧格斯堡，希望與施瓦本聯盟平起平坐地進行談判。但是由於起義農民紀律敗壞，到處燒殺搶劫，因此組成施瓦本聯盟的貴族不想談判。在奧格斯堡鉅賈家族富格爾的資助下一支由9000人雇佣軍步兵和1500人裝甲騎兵組成的軍隊被派出去鎮壓主要以鐮刀和連枷為武器的農民。
8j_N)?3{+\ HipF q@/qmAh-r6]o8^
對於德國農民戰爭來說在梅明根討論《十二條款》是一個重要的轉折點：在這裡農民的要求首次統一地、書面地被表達出來。農民首次統一對抗統治者。此前的起義都是孤立的，互相之間沒有支持。而《十二條款》改變了這一點。從另一方面來看，假如農民沒有從一開始就試圖與施瓦本聯盟談判，而是繼續擴張他們的起義面積，那麼他們通過他們的巨大數量很難被鎮壓，他們的要求也許會更被看重。zETB+y sc Q
HUEV
hLh
這十二條款包括：.N1j,kMiUo

2pvR(Q
l3s 取消農奴制 U:k&w-X!]-k
取消小什一稅
v1z$XV,Y5S 狩獵、打魚和取材自由

X-CF:`R S"X 將公共財產和村落林地還給農民
'Bgr%^
m.n5Ztk"kf^ 教區自由選舉牧師
*T:v4[O:}l:f 減輕徭役 C.L?0^-O#x.L4g
做徭役要有補償 r$Sg{1F?Kn0L#S
禁止任意懲罰gT9z,ln
aK"N!zEq+[
[size=5]起義過程[/size]
!{Y*Z6X#l1g1zG 德國農民戰爭1525年3月末施瓦本聯盟的軍隊來到烏爾姆。在多瑙河下游方向不遠處的萊普海姆有約5000農民聚集搶劫當地的修道院和貴族莊園。施瓦本聯盟的軍隊因此向萊普海姆進發，在路上就已經擊潰了多群搶劫的農民。4月4日在萊普海姆附近爆發了第一場大規模的戰鬥。當地的農民戰敗。萊普海姆必須付罰金，農民的領導人被處死。
Uk@0g$a2?^

7MO5c NGKfQ F)[ 同年四月初農民在內卡河谷和奧登瓦爾德山脈起義。1525年復活節（4月16日）他們聚集在瓦恩斯貝爾格。起義農民將被大家都痛恨的路德維希·馮·海爾豐斯坦伯爵（神聖羅馬帝國皇帝馬克西米連一世的一個女婿）及其騎士折磨致死。這個事件導致了農民獲得了一個血腥和搶劫的名聲，使得許多貴族反對他們。作為懲罰瓦恩斯貝爾格因此被焚毀。農民的首領被處火刑。剩餘的農民與由弗蘭肯貴族弗洛里安·蓋依領導的農民會合，組成了一支有1.2萬人的起義軍。在古茲·馮·伯利辛根的領導下他們對抗美因茨和維爾茨堡的大主教以及普法爾茨選帝侯的軍隊。

Ou$Py'C
YPX 4?ze9Go$Y
4月12日施瓦本聯盟的軍隊與博登湖最大的農民軍作戰並很快獲勝。農民被解除武裝，每人必須付很高的罰金。G;q6kK&T^ VD
:M1[ B.z#L s7n
4月13日施瓦本聯盟的軍隊在軍事訓練上比較良好的另一支農民軍前不得不撤退。一天後在巴特烏爾扎克遇到了阿爾戈伊的農民軍。施瓦本聯盟軍的首領與農民談判並促使農民解除武裝。4月20日他在魏恩加騰與博登湖的起義農民達成協議。他保障農民可以安全撤退，並且讓一個仲裁法庭來決定他們的要求。
q5R9Oak)aE8i h0?ngHk?
?~
4月16日符騰堡的農民聚集，約8000人首先佔據斯圖加特，5月遷往伯布林根。
)jG,Ts%S
@O2K1G kg 在施瓦本哈爾和施瓦本格明德也有一些農民聚集，約3000人搶劫了勞赫和穆爾哈德的修道院，霍亨施道芬堡被焚。在克賴希高和奧爾滕瑙也有修道院和城堡被搶劫和焚毀。
}Bl-xlp
hf']s/` P@ 博登湖的起義被平息後施瓦本聯盟的軍隊開始向內卡河進發。在巴林根、內卡河畔的羅滕堡、海倫貝爾格以及5月12日在伯布林根農民軍雖然數量眾多但是均被擊敗，其首領南逃。6月2日內卡河谷和奧登瓦爾德山脈的農民也被擊破。%p3Kn"@2lX;h

!s2?*vYyR%x-C+qs 5月23日一群約1.8萬人的南黑森林農民佔領弗萊堡。此後其首領打算去給圍困在拉多夫茨爾的農民解圍，但是只有少數人跟隨他，大多數人決定回家種地去。因此解圍的軍隊人數很少，很快就被斐迪南一世的軍隊消滅了。6月4日施瓦本聯盟的軍隊在維爾茨堡遇到了由古茲·馮·伯利辛根領導的農民軍，古茲·馮·伯利辛根在作戰前夜藉口逃跑，因此第二天農民軍沒有首領，在兩個鐘頭內約8000農民喪身。
p jNT5Fy:I
"mfh|f^QH_ 此後施瓦本聯盟的軍隊再次南下，7月末在阿爾戈伊戰勝了最後一批起義者。這支軍隊在四個月內轉戰了1000多千米。
Oe'v?w6n:Xb (T'H2dK-YSu
此前，5月15日，在弗蘭肯豪森戰役中由托馬斯·閔采爾領導的圖林根的起義軍就已經被領主軍隊戰敗了。閔采爾被俘，於5月27日在穆爾豪森被砍頭。
|*p1`USx;O@P:Z+@v _{:c&Dz!l9`
其它許多小起義也被鎮壓，在9月份所有的戰役和懲罰均結束。神聖羅馬帝國皇帝查理五世和教宗克萊孟七世為其介入向施瓦本聯盟表示致謝。
,|&O;V9\-E["GY$dtu'P
0T)va"I9J(^*o&s [size=5]後果[/size]
"QC+aK7z 起義者
iZ$Q'?&S9T|[V 對起義者來說其後果悲慘。估計在鎮壓過程中約十萬農民喪身。倖存的農民自然被剝奪公權，喪失任何權利，任何人都有權追殺他們。許多領導人被處死，許多參加者和支持者受懲罰，有些懲罰非常殘忍。許多人在起義被平定後被領主判砍頭、刺眼、斷指等刑罰。也有許多人被迫交罰金，而且由於他們已經必須交許多稅根本無法交這些罰金。許多鎮失去了其權利，因為它們支持了農民，有些城市喪失其法庭權、節慶被禁止、城牆被拆除、所有武器必須上交、晚上酒店不許開門等等。
0@,}(C9T}-{j V$|Hr-V~u~{t
在部分少數地方農民戰爭為農民帶來了好處。有些地方領主與農民制定合同來解除過去的惡狀（比如在1526年施派爾帝國議會上就坎普頓修道院的問題簽署了這樣的合同。在許多地方農民的處境不像過去那麼不明確，他們不必向他們的地主，而是直接向他們的領主繳稅。!j.J+p N%@

*Tu7Z;a5|4\|MB 軍隊首領3GP Ld+a&X$F$F
對於鎮壓農民起義的軍隊首領來說這次行動收穫非常大。比如施瓦本聯盟的軍隊的首領在上施瓦本獲得了許多土地。他們也乘機搶劫和勒索農民來支付他們的雇佣軍的軍費。~GGRc1g$\b#Be)K1U/_
7qDS$@!O%w6v KY
帝國S;US`w:q[.?
[
一些農民軍（比如在蒂羅爾）在此後還堅持了數年。有些被剝奪公權的農民直到數十年後還在深山老林中當強盜。但是此後300年中沒有再爆發大型的農民起義。一直到1848年的三月革命中農民在1525年的《十二條款》中提出的要求才完全被實現。
3h&s}iS;` ]h LsY
$w)t;h!Nv8e%D_ 對於整個帝國的經濟來說喪失十萬農民（有的資料稱13萬）是一個巨大的打擊。這使得整個德國的政治體系在此後沒有改革的機會，在三十年戰爭中成為其它強國的戰場。 }.bX*rn~VQ4_1t'i

s Z+l+I$qU [size=5]宗教[/size]
B&}6u;c8q7Ye0]S-e 馬丁·路德vA1qER
雖然宗教改革為農民起義提供了許多理由，但是馬丁·路德明顯反對農民起義。在1521年他就區分世俗世界和精神世界，他的改革是教會的改革，而不是要使得現實世界基督化（如吉羅拉莫·薩伏那羅拉提倡的）。雖然如此，也因為他對農民要求的態度曖昧，越來越多的統治者認為他對農民起義負責。直到1525年路德在他的和平呼籲中還批評統治者的「傲慢」。直到瓦恩斯貝爾格血案後他才明確地站到統治者的立場上，嚴厲批評起義者：
?1Y3f%\7l
H
A*O[8p 「反對兇殺和搶劫的農民……他們必須被砸死、刺死、不管是公開地還是秘密地，就像打死瘋狗一樣。」 t S(?+I5b~h#y
不過他的這篇文章是在農民失敗已經非常明顯之後才發表的，因此許多歷史學家對他在農民戰爭中的作用持很批評的觀點。OV8}i} i;~

2e6o&eqPmL7Hf 1525年後新教喪失了其革命性，在路德的支持下越來越成為維持現有社會狀況的工具。
f*r3gp IA
uD&t.|Wz,p 托馬斯·閔采爾3V4pu/\6Sc`;r&G-q
托馬斯·閔采爾原來是路德的學生，但與路德不同的是他完全支持武裝解放農民。他在穆爾豪森當牧師，在那裡他鼓動和支持農民起義。他試圖在那裡建立一個理想社會：廢除特權、取消修道院、為無家可歸者造房和設立濟貧機構。但是他未能使得不同的圖林根起義農民團結到一起。1525年5月他被俘、被拷打和處死。