[新書介紹]我的腐女友

[IMG]http://blog.roodo.com/ching_win_comic/a3a0e224.jpg[/IMG]
Rk zwm5R3G
;`@?-R;v&e 8B4H\;K ?Jt
我的腐女友
[a$\fzM 作者：ペんだふ2~9`[F0H4V,P*K2H+c/m
翻譯：葉子
,s0M&i*nN[2w z w#X ●32K / 定價：180元dk-r8lz
什麼是「宅」？什麼又是「腐」？乍看之下毫無關係，但似乎又是一體兩面。將超人氣部落格的內容集結成冊，在日本熱銷十五萬冊的本書，藉由原是平凡大學生的作者與腐女友的「對戰紀實」，讓您更了解「腐女」。由於內容中有許多跟御宅族有關的題材與詞彙，請您在閱讀時務必遵照正確的使用方法與用量。8YgHj(`:H*Nz

6Gg|9k$`JYR 令日本網路社群引起激烈討論的話題Blog，"Y_kU;nuvV
從2005年11月更新開始，
5vGqC5zbhOtr 累計點閱率高達460萬次，
;C(G$NM xs 目前一天仍有超過1萬點閱數的超人氣，@Z*uP2[)yM
日本小說版狂賣15萬冊，H IWs+NzF3@
I
女性版電車男的我的腐女友(腐女子彼女)終於發售囉！
v7@3TG6Q+o
e7]%i:S.ucM okY ※本書除了作者逐漸被腐女女友逐漸宅化的"刺激性"(咦？)過程之外，
,`,`lk*{6sN4? 各種專有名詞均有註解解析，L~b:P$f%HD\0b
令你更加輕易的融入書中情境。
dn6pP m -Cw(lN
y
作者簡介9[%h/H;?4nU Xg
ペんだふ PentabuZ` Mg3m3C8d
初次見面。1UL;}om!l/dG?#y
2005/11/08 22:14 }&]
x`&x_wu+}6t

`:Fsu5L*tN 初次見面。
B.}j7C
|txq'I9U5Iw 我就是那個名叫『Ｐｅｎｔａｂｕ』的傢伙。\WY4yv*cT&^
一年前，我交了女朋友。
b]o2J3JT;? 她的年紀比我大，是我憧憬的女性類型，當然也有過臉紅心跳的時光。
Q.q2?G[V 可是，她…(@5x]XK!?

Kqg)a Sc …是個腐女。8rM9cL{
—而且還是個很重度的腐女!!
s7MP)y;u 1Tn Tt;g-O
…每天都處於戰爭狀態。
VB5l8c8Y:XT1t|"V
|+`9b Ig@_ 我想在這個部落格裡，寫下我苦難的日子。

內容試閱：p%m-}QU,o#y

1ci n6?KhY 於我。
4E.G!F"N6QC/H r :} t#q0L%lcu
2005/11/08 22:28[{w!I(m1kj%S

&n[*Wemc(JG\D
F`MdR5x H9V 首先，得要談談我的女朋友!!
`5PE9F'w%B+G
5z)S?A4sq?$i0w 我在打工的地方認識，經過一番努力才開始交往的女朋友!!1`uB ?T`
:pj*xA-{
…但她可是個非常重度的腐女啊…
'T"Iw[kY(P%{;qr
,M3n)\.ii]T8Y6U?6q%G7h 咦？「只要可愛就好了」？ …嗯，話是這麼說沒錯啦。
+~%^[%R3q7P9a9W 8CFym5[
可是啊…有個地方讓我很困擾。
D%|*S}'g:x.Ud7GK 7h9e0D!{1m\(G$ry
不知道為什麼，我整個人都被塞進一堆聽都聽不懂的理論當中…
;U}:HDU
D"fG G{%t*J-mte!E.n
我…m&?j;[8E|p
A+u7Q:}S(PM'B/[
竟然被慫恿著開始寫種的小說了…（種＝『機動戰士鋼彈ＳＥＥＤ』）v3L vP d'Dw]
0VP&j#Ce:U~
而且，從最近開始，
U z,kX:\{qa
7{;H3vN2o2xG$d]gv'_ —竟然開始樂在其中了。w5Z ` O\
!zy,Ge9JI b
…呃，那麼，我的人生究竟朝什麼方向走去了呢…？
Yy4g8@z
\W3l"Hj?d2[H *****************************************
E}@{B
(i%?P{@k3Vmm6Y 我的女友。
'rD7E`H'd:A)S W Yb6\5C%AB!^ t
2005/11/10 15:35
#o GSda"_;z 0Z
w G p9O

9]4u \7B&b` 我的女朋友呢，是個最近開始風行（？）的腐女。1R7Rb(JJ

(oO^Y#L 而且她可不只是普通的腐女而已。0Z3|H7l8@C

G c4i|t"r-T|(?e 是個御宅族成分非常強，等級超高的腐。
:E7bzYB0b+S"dO oE)`r Wn7_'x`pEF(pk
她經常會講出令人無法置信的話。
?U$l`VR(Q '}kt @g-NB
這件事是我跟友人情侶檔一起約會時發生的。Wf(nf5]7J
"h(R@ ~X_
事情發生在我們開著租來的休旅車，開往海邊的途中。
PG#p(t mK6`?
,tcJ+`,u+]1N$h([ 在等紅綠燈的時候，前面出現了一輛紅帽（貨運公司的大紅色卡車）。
5F%Ux rd6nH VfB7\7St/n2j/k
友人Ａ「對了，為什麼送東西用的車都是紅色的呢？郵局的郵車也是呢。」S$s3_"}4]

0J {HQuK 友人Ｂ「不是因為這樣比較醒目嗎？」
U}[E6v@0IT gL%d'i4sc"J.|

k\ qdD$j!I%vMs 我安靜地聽著，這時坐在我旁邊的我女友開口了。
Au2O#sdJ8C%x
0Lu
yBK %afHky+gJ0a R
Ｙ子「因為紅色的速度是三倍啊。」
l M fimcozY/p .B2C:SH.g;w K1s|D
(j.?/w#r.^;k.?tH
大家在瞬間都沈默了。4uGF~Y
(gB.}2am
那麼，請大家一起來。et{b_*eU%BPi-R
t8G4D&lj6QalD ~
一、 二、 三—X9i;H;z\-IE`
^-P#yb:mw

,zU"fM,x1z …妳在說夏亞專用薩克嗎!!v:_H[(lXMM8BAoH
`YUITh
Og+Sb!T
※所謂的夏亞專用薩克…(`1Ve~o8w$Ib

u:~c7q"ACf 在動畫『機動戰士鋼彈』當中出現的機體，是夏亞（シャア）專用的。外表塗成大紅色，行動速度是一般機體的三倍，好像是這樣吧。順帶一提，這部動畫的放映時間是…
w rl![zxh OspAJ5n

8y;UT
Vy-j]5rm)N-x １９７９年—１９８０年。c7]:f0bpnoO l

3zU
Z U+dL,[`&T sH
m%t-D&l"m:_ 當然那個時候，我們都還沒生下來呢。/S:g&T'g
z

rma@IZ
1t'qh"u I:E8nh U}F 妳到底是打哪兒知道這件事的啊？h
hM/sL'n
'UtB[j [}0H
我的朋友拼命忍笑。.|-Q9@"h%p\dd
0A2ei6{ g{Z H
我看到他握著方向盤的手一直在發抖。
wP-X2pIAS I
u!i+\0T
朋友的女友看起來一副搞不清楚狀況的樣子。dhq3o'yuO\
2vf w h|I
坐在副駕駛座猛搔頭。
"QGJ)} zhf 3QX?w3y
順便講一下，這兩人已經知道我的女朋友是個腐女，
P&rnEW#^
!N5i
FWE 大概認為不用顧慮太多了吧。
G ar*GUn
2z7H!pr@a1_ $N9IBV.c1g@#H1sm
接下來，她又繼續講下去。Gq6?x7L
[:P"s$xh9mE

V+VH:V^1SA@'Q] Ｙ子「啊，○○（我朋友的女友）好像不知道什麼是鋼彈。那妳下次來我家時…我借妳看!!」9XK q8a'B(M2_ ^
+G#tE7Qtn
…拜託，妳還想把我朋友的女友也帶到那一邊（的世界）去啊？ W!pyJjQV
+JL}:Bt&K UH
—還是免了吧。 FxM SU%cPy5l:^

2Y%X1\4y-{vX *****************************************'Q7odw@o9~Z

/Tds7A2_(X1Ad J Y 腐女ｉｎ女僕咖啡廳
1_OzH(Y9q'_0S-CoI&g 2005/11/11 02:23
7N8Av d SruHg j1@D!B)H8vvh+r
wl4^w6U _PQ*Q
當出入女僕咖啡廳的客人會被投以異樣的眼光，
JXb;v#T1ls 真的只有御宅族才會去的那個時期，
)T(w&n&Fiw
JR"[%B 我曾經跟大學同學們一起去過。
s&U6Z?E
Yh
PH kr9D9K-XJ 話雖如此，可是一看到大排長龍，
([rSR
z;yD.UO 還背著登山包與戴眼鏡的強者們，我們就被打敗了。
o{,B!I}!X6X,{PS.f 最後毅力不夠的我們沒有進到店裡，只得垂頭喪氣地回家。
2{:kVei+V 前幾天我把這件事告訴了女友，
e(H`j$yg 結果她彷彿事不關己地這樣說—
7Dm@Kq5~Q
*q'J,`&Oe|4oW?-`~ Ｙ子「是喔—，那還滿好玩的說。」
Ep+`V} DL5V KD%F5ced
—也就是說…&{"p3GNFQ*J'?
)r#w6g^ n4po%a
妳竟然去過!!
zJo;H,E U"|w6R9c] :Jm+E5oi6X
Ｙ子「嗯？ 她們不是會說『大小姐，您回來了』嗎？」u9w$HT,Cg1T.v8T3o

iy;c!H9hnL —所以，妳到底在說什麼啊？cGu}zu

4Z#D iPX Ｙ子「真的很萌喔。嗯。」bR7r4p%FiM?
tQG8J6j5TW'H-a(a
我「喂!!女人會萌女人嗎!!」
.M
eU_yh q O bi0\[-} [z
…這個人一定有哪裡不對勁。
Z&b$b [ v&T(G —可是，我已經覺得怎樣都無所謂了…fR#xjs~Z#UW"`fuJ
我大概也病得不輕了吧。F
kk7WaeXf4Al

Y'T(?s;@%qw_M Ｙ子「…啊，下次我們一起去吧？」
'f.O0Y&UaZ ~
s(fX3LEv
a1k7[*i,A 我「…啊？ 去哪裡？」
S.m@f9K ED's} r0|/L
Ｙ子「去令人眼花撩亂的女僕咖啡廳吧。很萌喔，嗯。我保證。」[N0r"Yk9^`td
r c]"WX&m
—那個，Ｙ子姊姊啊…
{un7QB:ygR yJ 所以搞了半天，妳到底想把我帶到哪裡去啊？*d-}fB#nef3?

2l p2vPT ~ `!A#RJ *****************************************4hiM%q4t}(l

D?)i!q$Fv(IA$V8[1U(n 腐女式的甜言蜜語。e"n8z%~CDRf:N
G9v!skCj[!f`
2005/11/12 01:00

V/`7L{s?
,U]2z!P"oo
S.C;f+sg/^'F[gJC&m 我的女友有時…不，是非常頻繁地會出現奇怪的言行舉止。VHRwe},u*^

C.M1q6Z7k%Cf 這是不是叫做…腐女病？
7y-\^f:n /r6_V;U$@J
不管怎麼說，這回她似乎又發作了。DkO[ w
@6q7Ef2m
{
mL m E]h*M
Ｙ子「欸，有時你也唸唸漫畫裡面的台詞吧？」 l(P7b+ST X

hw6o6N
w:tM$q 我「………怎樣的台詞？」4Xa.r$EdHQVb:b
[0Q:H?Vb1n
Ｙ子「這個嘛…就像ＳｐｅｅｄＷａｇｏｎ會想要說『好甜—!!』之類的。」
;Eaz{(G7P @-\(F-J3a0eK3i&kc

`DQ7J H#}o\ 跟往常一樣，突然講出強人所難的話。BD3p~)m$K(p

R0~v5MB_i Jo3yQ5~h
不過呢，雖然我有些猶豫，總之還是要問她。
YXK$nK hqr%J/~
7E3B1\;?^3|"{O 再怎麼說都不可以在這時惹她心情不好。
dM"zenT$O
.g@E-t7w#_
Z(_T7O L+V 我「呃…例如什麼？」
S+]_ M\6K-O|r
o$y;I6C@\Dl Ｙ子「這個嘛…就像這本漫畫的感覺。」
pAO2of
DcR9Jj2g%r| 她遞出來的東西是這個。
\:G#HP1k3HJ )e3vx^(e
『最愛貴公子』！出現了！新條真由!!
VX"jf*jO%R-g0B *B%E @N'rw C
zyU
※所謂的最愛貴公子（ラブセレブ）…4v4i5~.s wz
L INE NT
祖父是總理大臣，父親是財團大亨，身為『藤原集團繼承人』的「銀」，與不紅的高中女生偶像中園亮相戀。反正，就是一部有很多吐槽，也滿是煽情內容的少女漫畫。順帶一提，『超快感指令』的角色好像也有出現，應該是這樣，我也不太清楚。（啊，她把說明丟過來了!!）如果各位有興趣，請跟朋友借或到漫畫店租來看看。順便一提，好像賣得非常好，在日本以外的國家也受到好評。x.{e5~jB*j \/S+kF
"t_E5C3o8_O`+qd
—那個…oI8|#M t??Q!H0l\t

8Z?3YTRNR5{2D+Cb 說真的…Ok2GlE*A#e
…這是某種懲罰遊戲嗎？ 簡直就是世界末日嘛。
u l A}R%{c5Wq|
J@h ]_ S —我真想哭。P0\v:S\
k)kv0W M"A.t:\/T3X
*****************************************R:[(qdh'G

(^ OF6Py8?n6wS|U 情色遊戲。$r\6]WaGn1D5X]

8b#f!I5p;d+eel4b 2005/11/15 17:56
z8W^T6x~2@5[
7DS-}9J7|^&UI
^DmXAa}
`K 呃，前幾天，有個包裹送來我家。VE/~OE/d

mG$CN`k 是Ａｍａｚｏｎ送來的。k.o1mbxar|
[3@%bI,GW+|V)Xl
我明明就記得沒有買任何東西，'UD?w
L
e3FV(d

vgS0X\L-D l1@9Y@^ 但這個包裹的確是Ａｍａｚｏｎ送的。`Da/|%GNT#hb
"iRL[7j
我像個藝人一樣迅速地簽好名收下來，
(l k i9j(W4a$J n/et1j{w;T G
然後把那個箱子帶回自己房間。
SZ0N9~q7IAMvv
2V9q)S!k3Y_'Ed 翻來覆去地看，收件人寫的都是我的名字。fkmF/}!S"F*]A

BLiYF 可是我真的沒有任何買了東西的記憶。
#g vz.pcGM
A%HF!g3Y;Xm 這時，就只剩下一種可能性…
.j(@1J"d%k#b
%ANeWL,Eq 毫無疑問的，這是她的傑作。
|cTVUP\(| x^ dP4B/U7M%?
她在我房裡開心地微笑著，:@cQ*IH`
u&{'T:~D4J6a1XZ
只要是人，最好都絕對不要露出那種笑容
)y0Q7s#UP f{
2u2DP1~h;_$Dgw;yz 而且她還正在看『最愛貴公子』。我只得誠惶誠恐地提出問題…f lW d2z@[8y9c)^
H
,WG#Up@O6I:r5u @2l4{
我「Ｙ子小姐，妳是不是用我的電腦跟Ａｍａｚｏｎ買了東西？」
VfY/^^5P9n:\$h2L
`]iN+t(x.M Ｙ子「啊，是啊，我有買。」
VHO2lNyQ
w4zN"p
Y kIvV\J 果然。m2?%\
h vQ"E)L"D
-?e MJ$gk9t
啊，送來了嗎？ Ｙ子一面說，一面從我的手裡把箱子搶走。 tc't"b2f
p`5{ ]R-}C*AS
然後她就劈哩啪啦地把小箱子給扯破。h"_G/bpLP'R

{o\;O;g E.g 一般開箱的時候，應該會先把膠帶撕掉，
0y&}/DdL{D gv0C:KJB*_(s
可是她才不會做這種麻煩透頂的事。
%vGW#v
L+^1r^
!x-i#a9an`D(b"W*[ 然後，她從那個破破爛爛的箱子裡面
v\a2X5l{
2^+V$[T~ 拿出來的…是個小盒子。從包裝看來好像是遊戲。
(z e8[+dNDX o@xt0w4K
可是，它長得一點也不像ＰＳ系的遊戲。$j#Q#e WFhu*XB

g$\q$g] 既然如此，應該是要用電腦才能玩的遊戲吧？d4_'I3i[8Q1t
l `;X(IcHuw+_
這時我突然想到某種可能性，因此我就問她。Sp~"J@kg

O;R+z;C/O 我「雖然覺得應該不會…妳該不會告訴我，這是情色遊戲吧…？」
A*`i)q]9_
9n)E s ?5I 如果是那就麻煩了。AS*~?%b.h4N

1zj!l]y9v4[&S 怎麼說呢，那是個我實在不想踏進去的世界。理由跟之前完全不同。
:Wp)H2]]G
#Z8M*B\sp;F'd 而且用我的名字買，不管怎麼說都很叫人頭痛。
-E(Vq jJ0bM
)K^1Ca ]qQ$v 但她是這麼回我的：
Av#qG-{ [:o *L QjPN
Ｙ子「不是啦!!這不是情色遊戲啦!!」2mj r,?z+P?j
j.}7Ji6],g$?
我「喔，那就好啦。所以妳也不必這麼大聲…」6qsVz#V.U;u

6w3XU;j;U Ｙ子「是聞名世界的情色遊戲!!」kw!s K`2fs2PR
9YeD1zXlfy/J
意思就是說，這遊戲的色情程度非比尋常囉？)Qg,}{'K9T

PRDI1^P*HS] 我「所以說就是情色遊戲嘛!!」
/h\gW8eL"NZ /~ ~9oe;fu
我是使盡渾身力氣回嘴的。
u{ S9D0p/x-b6v &QH\cYU#WqZqt
實在搞不懂她剛剛為什麼說「不是」。"h+U7~qG#N'f`9L
C:S8okn7}
我真是，使出了渾身解數。M:~X9TYJp[6kH

!nv9^(gk"} | 一定會，對鄰居造成困擾。%Cjc muv\+^
'g-v2V\d's-A
更糟的是，我剛剛叫出聲的還是「所以就是情色遊戲嘛」這句話。m6F%wY@c'g
*k q,G\-}2QX9P
從明天開始，我的鄰居搞不好會在背後對我指指點點吧。
JAv I4T l RcS\
…唉，怎麼說呢。請救救我吧。
ka8djHP +v]{EU/gN9W
…呼，在世界中心呼喊過愛之後，總算冷靜下來了。 U(q#j&dt8Xua3j

"m|ri1c']6F*Z 沒問題，我還可以撐。我還可以戰鬥。
([
l_B@;d5e+~W#^ /tP bp%T'^yj
我在心中擺出完美的戰鬥架勢，
BiK{-e}}
s!c1e6i'v j]^6s {'E:S g7}c'`
然後開始對眼前的腐女Ｙ子發動攻擊。
AwVMpd#`
M"M4z8i3to zY 我「那麼，請問妳為什麼要買情色遊戲呢？」*R8` Q4y Eq
k#}0^s
V
跟平常一樣，我用的是敬語。好弱、我真是太弱了!!r)tp^^%}
x4G?EJ#n&pG
可是，不行啊。對方的年紀比我大。
R^BhS7ix
WJ,Da$xT7P'G 對年長的人要尊敬，這可是禮貌呢。
-atUUbTz
VY|4Q.w9T?K`Ud Ｙ子「咦？ 因為我想要啊？」"b#B
n${6K,R$\,O ]
w$\u(V+X6| ~(vY1s.E
…這倒也是啦。wxc%?0J
d Gy(b8B3PE
不過，我也有我不能退縮的理由。
jj2N@Q!G L
y1I #n,CR\R&Q8q'V9k
想問的問題就要一口氣全部問完。
~B5Z2eE P
Q5?3`C@SIZ 我「…那妳為什麼要刻意用我的帳號去買呢？妳可以用妳自己的啊。」
.a,P*n
L;D%fj*y
%]7Ye)_ }q1uL$q,Q Ｙ子「咦？可是我不好意思買情色遊戲啊。」
C,j6J4?N:g\'R V td$ty5Ir*f+?@
Ｙ子臉上的表情寫著「你連這種事都不知道嗎？」1n _6Ta1iX1y
a"R.a:Q9K9[*]L
啊，是這樣說沒有錯啦。
8t(E:IAJI
~F0E8n-}ZQ ] 的確是很叫人不好意思。
0u C-HL'rI_?)P
Ag P}&a/~C2W 我對這種心情也立刻有所反應…
;|
J(p_t
Z @6f!hVW9R …讓我瞭解到會痛的程度。
oI,S^0L:FH
OI
PwRk4]%r 再怎麼說…
*c P |&o^ G[7k P s6y*v"@
jo
—不講道理也要有個限度吧！ m'V)CPtZ
#V0v5}I:F9D#l
它好像也有拍成動畫。
:y/Na[!Q0B bVm d
X {9H5za{2B R@(? 實際上似乎一點都不色…
6X h},u%r!ua4z@8] ]!up*` EwDs4t
而且，應該還是個非常受歡迎的作品…
"[?!O,_H!L
*a!a+a9ln 算是上了一課吧，嗯。

耶~~
(M DF4P` g-m 好想要喔!!!
{M3C hp 光睇試閱版都好搞笑... }3B1FT7z,WN b X~"[
話唔定睇果時會好有同感XDDDD

=.=||腐得好嚴重唷.....E;goN8[
一定....絕對...看不到一半就死定.... pr'{\)Tbn
必定笑死唷...

[quote]原帖由 [i]sandyiu[/i] 於 2007-8-7 05:30 PM 發表 [url=http://forum.8cyber.com/redirect.php?goto=findpost&pid=898110&ptid=14443745][img]http://forum.8cyber.com/images/common/back.gif[/img][/url]

C9{6t-bXq
~RH =.=||腐得好嚴重唷.....D`D'p1|l U
一定....絕對...看不到一半就死定....
3^q5z'D+\%O7sp 必定笑死唷... [/quote]
r%@I(i qpO I;s 好討厭耶＝．＝([^/n"hO;a
去左好多間mk既書鋪都唔見有呢……u~ IDTI4]#k]
*ak0] s;rd;o
明明已經出左的說

這個嘛~我幫你唔到~
3s1{c CU h 上過商務三聯那些大書店的網去查了嗎？

3倍速....有夠orz....

[quote]原帖由 [i]angus[/i] 於 2007-8-7 08:17 PM 發表 [url=http://forum.8cyber.com/redirect.php?goto=findpost&pid=898289&ptid=14443745][img]http://forum.8cyber.com/images/common/back.gif[/img][/url]*d],O7_oB
3倍速....有夠orz.... [/quote]0p&\:_0e9uQ|
冇睇過ｇｕｎｄｕｍ唔識笑._______.

[quote]原帖由 [i]sandyiu[/i] 於 2007-8-7 08:17 PM 發表 [url=http://forum.8cyber.com/redirect.php?goto=findpost&pid=898288&ptid=14443745][img]http://forum.8cyber.com/images/common/back.gif[/img][/url]G8bEO I:r6d B
這個嘛~我幫你唔到~
CL
N ~ZjnFm 上過商務三聯那些大書店的網去查了嗎？ [/quote]iH/RX!k1V3B+n
去左旺角既商務度叫佢check}C8l]/@ a
不過沒有耶/_____________\
B?l*U)j'Fghh

^ h{$Z l5{ 連樓上鋪都沒有的說:em42:

直接去拍賣埸找吧=.=||||

情色個倒我笑左xd

回復 #9 cc_angel 的帖子

叫0t帶你去佢買淫鍊果度,應該會有

[quote]原帖由 [i]angus[/i] 於 2007-8-7 08:26 PM 發表 [url=http://forum.8cyber.com/redirect.php?goto=findpost&pid=898306&ptid=14443745][img]http://forum.8cyber.com/images/common/back.gif[/img][/url]~#ZC R'e!u8K ?
叫0t帶你去佢買淫鍊果度,應該會有 [/quote]
1pX&O;`0kUY Uw/T 嗯……
'f"tjVv!VN\
T@ 有掛∼∼∼!zCo XW m
得閒叫佢陪我去

[quote]原帖由 [i]sandyiu[/i] 於 2007-8-7 08:24 PM 發表 [url=http://forum.8cyber.com/redirect.php?goto=findpost&pid=898303&ptid=14443745][img]http://forum.8cyber.com/images/common/back.gif[/img][/url]%W0vK:qoD{Rx
直接去拍賣埸找吧=.=|||| [/quote]
3\gMK+_P2@ 你都買啦∼∼∼

回復 #13 cc_angel 的帖子

再唔係去雲起...不過我唔記得邊度有=口="""
#Ae8_c{8])X*BhoM:} 岩岩search完..睇到日本出左第2冊了orz

[quote]原帖由 [i]angus[/i] 於 2007-8-7 08:38 PM 發表 [url=http://forum.8cyber.com/redirect.php?goto=findpost&pid=898336&ptid=14443745][img]http://forum.8cyber.com/images/common/back.gif[/img][/url]
}e`,~Q Je 再唔係去雲起...不過我唔記得邊度有=口="""W2ZS.~pG
岩岩search完..睇到日本出左第2冊了orz [/quote]$yESC5cC
我知牙:em12: .rOpa!n_8o)ev
Dd{O#j/c7{8EQ?
其實個作者好似係blog度寫左~~~ EV+dvY+S_A \f-Z
不過都係等翻譯好~~~

回復 #16 cc_angel 的帖子

呵
X*t/AD5dlw;XQ{ 去佢個blog度
QfNi]*rK\ 用software自翻lor

[quote]原帖由 [i]angus[/i] 於 2007-8-7 08:42 PM 發表 [url=http://forum.8cyber.com/redirect.php?goto=findpost&pid=898345&ptid=14443745][img]http://forum.8cyber.com/images/common/back.gif[/img][/url]
Ml?l-dx$_&C^2U:e-_ 呵n]2q'P5]
去佢個blog度s&G ^u'K s
用software自翻lor [/quote]?$I'Ad{q2^ Hf
你知有時ｄ名會變左做一大揪英文的說＝．＝

回復 #18 cc_angel 的帖子

名者....好多野都正常既

[quote]原帖由 [i]angus[/i] 於 2007-8-7 08:50 PM 發表 [url=http://forum.8cyber.com/redirect.php?goto=findpost&pid=898360&ptid=14443745][img]http://forum.8cyber.com/images/common/back.gif[/img][/url]

H!~7A,l~? 名者....好多野都正常既 [/quote]w:w0XpKcQ
岩岩發覺~
f+FfXn+Z.t_u 原來作者係今年8月1號[size=2]作者在blog上說,[/size][b][size=3][color=#ff99cc]他跟腐女友已經結婚了.~~~[/color][/size][/b]

.....腐女友變成腐老婆.....會有什麼不同嗎 ??????
){)PE ]zR BJ
7sL+s!nJJ .....作者可以有新題材了......開始寫「我的腐老婆」吧 !!!!!!