八度網上論壇 » 雲來書屋 » 衛斯理專區 » 衛斯理系列013---地心洪爐


2007-12-1 07:13 AM cc_angel
衛斯理系列013---地心洪爐

[color=black]第一部：南極探險專家!Zp.L _)TL0h[!z u

]7^8x0y%J 我自己雖然一事無成，但是在我的朋友之中，卻不乏有許多是成名的人物，張堅就
/X\ j'b#Jj}[ Ah(} 是其中之一，他是一位著名的南極探險家，在兩極探險界中，有著非常高的地位。w*Q8o;exq r$F

"N'md3I H 一個十分炎熱的夏天，他突然來到我的家中。他的出現使我感到極其意外，但是我
N(NL,a:N,q$w?p4I 卻是衷心地歡迎他的來到。!q1r*K@z fL
!V#Gk5_@;IF?$}
因為在過去的幾個月中，我為了王彥和燕芬這兩個不幸的人，究竟是生是死這一問oO,?J_#h5Z9Lu R#T
題傷透了腦筋，在精神上十分憂鬱。而張堅則是一個堅強不屈，在他的眼中看來，沒有T5D;q"x r$Mn
甚麼叫著「不可能」的人。和這種人長談，在不知不覺中，能使一個失望的人，對所有
$a@-_j J*KIP 的事，重又恢復信心。張堅來到的第一日，我們便幾乎不停在說話、喝酒。l:m @0\(uo;| ];m

/~z!]E;B~ 酒逢知己千杯少，到了將近黃昏的時候，張堅握著酒杯，轉動著，忽然嘆了一口氣
)B_!s$s%l*{ 。].M-e,v$G;]

7]o2n+g PL n` 我定定地望著他，嘆氣不是他的所為，而如果他也嘆氣的話，那一定是有著甚麼極
.AC7TO&Mx SoE 其為難的事了。6gQbX1R yu
&~;EwUMOg
我立即又想到，這時候，正應該是他在南極冰天雪地中工作的時候，何以他會拋開
A u7g X5d/z yf 了工作，而來到這裏？拋開工作——這又不太像張堅了。
O3?g8I+a9}4ju8u1mA
Rf"A4Bbb 我問他：「你的假期提早了麼？」ar(F'XM7|6M5Z'q
ox e.U@&k^
張堅憤然道：「沒有，我是被強迫休假的。」
(B_@v1`+@Vd
|0i VUsR2n-g 我憤然叫：「是哪一些混蛋決定的？」
b.e!UD?` 0q1XU-[r1nf
張堅苦笑道：「是探險隊中的幾個醫生。包括史沙爾爵士在內。」 [gkwLv?

/br9{a*Z#R"{$gK 我又呆了一呆：「醫生？你的身體很壯啊，莫非那著名的內科專家發現了你有甚麼
T2o S"B*~.cQ 不對勁麼？」
+l*?+Aj,jIB!C %RTq,F,j
張堅工作的探險隊，是一個真正的「國際縱隊」，各國人都有，隨隊的幾個醫生，
t]~A:i,C5C 也都是世上最有名的專家，史沙爾爵士便是其中的負責人，而張堅則是這個探險隊的副0n:E8z#X9i N
隊長。
0x Au+[\8Q
kp`VKsG7x 如果說探險隊的醫生強迫張堅休假的話，那就是張堅的身體有甚麼不對頭的地方了
CxlH0m"io XM] 。
-]'a x'g/oa S5F4G dX3ws
張堅站了起來，雙手揮舞著，以致杯中的酒都濺了出來，道：「我非常強壯，我強D{I{N Z g r,}
壯得像海象一樣，我的確看見那些東西，我仍然堅持說那絕不是我的幻覺，南極的冰天
eQ`}/ML 雪地，不能使我產生任何幻覺，我早已習慣這種生活了，我不需要休假！」
/\$l:?*PV"g-fw2vt
@x:tZ;vr%c 從張堅的叫嚷中，我知道事情絕不是我所想像中的那樣簡單。
d ^FjEe)\l;d
i\JwUPg8@{ 我連忙問道：「你見到甚麼了？」
!|/z/pCAX$g mYM%uk}7e5eR
張堅睜大了眼睛：「你信不信我所說的話？」!h J` ^%r uYH

/T%K_Gg 我點頭道：「自然相信，再怪誕不經的事我都相信，因為我深信人類的知識貧乏，AjR/b+I+|%o q
十分普通的事，人類便認為無可解釋了。」
B zr*|gt Da |
t bPsC JQ K"cf 張堅坐了下來，大力拍著我的肩頭：「我不去找別人，只來找你，可知我眼光不錯
^wy ?5c*F ^ 。」Wp;t7Dp6~On+p!Y

C$M u-CI4p o`ru 我又問道：「你究竟看到了甚麼，可是南極有隱身人出現麼？」我仍然是念念不忘
tQ5`4x_+?6g"p 王彥和燕芬，事隔幾個月，他們到了南極，也不是沒有可能之事。
zUw7ogPBE 7I.vG3cCv5AD
但張堅卻瞪大眼睛望著我：「隱身人？不！不！不是甚麼隱身人，倒像是來自別的 {n$W/S6{hV
星球的外星人。」
`E6o,pG6~
@0Qei(} 我聳肩笑道：「那更不足為奇了，地球以外，別的星球上也有高級生物，他們來到K F S.lU
了地球作客，那又何足為奇？」4eY4n#O&C1B9h
C&U(v6M9crUi
張堅苦笑著：「如果史沙爾爵士像你一樣，那我就不必休假了，可是這老頑固卻堅
:d_h4I0x,j"p?%ux 持我所看到的東西，只是幻覺。」:`n)`+jlC^d+E zM

(wEx7B D%T 我也大力在他的肩頭上一拍：「喂，你甚麼時候學會拖泥帶水的了？你究竟見到了
)J\:W c |Ne&j 甚麼？快說！」
ZF{G#j-@8D$UB t e $Uo7R)v&|w c
張堅雙手比劃著：「一座冰山——」
j/}z@ I4t};j qq&B}i2r{
他才講了四個字，我便忍不住大笑起來！
^2\ax~Df{9b"B'F
([2Aa*O*z*S.o 在南極看到一座冰山，那簡直是太普通的事了，而居然就認為是「幻覺」，那麼需e)t"L9qW
要強迫休假的不是張堅，應該是隨隊的醫生了。9QF:Vs4Q

+K]$OoM+J8D8d.h 張堅瞪著我，將杯中的餘酒一飲而盡：「你別笑，還有下文！」l~D1?I

+FfNu(hX7_ 「還有甚麼下文，一座冰山就是一座冰山，難道冰山之中，還有東西麼？」m&g ^(}e.dGl[O&c-J!j&a

C~VzV9JD8j 「就是還有東西！」張堅面上的神情，就像是中了邪一樣，忽然站了起來，大聲叫
K p+PJqd/^ h 著。#v.nh2D/pdu4l2f
2UI0L e@f4mZ
我又按住了他的肩頭，令他坐了下來：「慢慢說，甚麼東西？冰山之中有甚麼？」
B }(|^2O sbS$n
/FN(h uN 張堅舉起酒瓶，又倒滿了一杯酒，一口氣喝去了大半杯，才道：「這一座冰山並不y;g-_J?z$Y
大，但是卻與眾不同，它晶瑩澄澈得如同水晶一樣，簡直一點瑕疵也沒有……」
'bb1t-g9u&p.~ 5i1Xj{Kr@kJ
我忍不住舉了舉酒杯：「張堅，祝你退休之後，成為一個詩人。」
+GQe4Jw{Q7F
X[,O q1Q 張堅大聲道：「我不是在做詩，我只是盡量在向你形容當時我的所見，使你有身歷
p$[5F rJ 其境的感覺！」
8ow|v2H3SxH
n-z*L\g 我閉上了眼睛，盡力使自己如同置身在南極的冰天雪地之中。我一生之中，旅行過
-p#_1M-e ] R#lo 許多地方，在赤道國厄瓜多爾，曾經逗留過一個月，也曾在阿拉斯加以北的漁村中生活&h R jTyoH
過，但是我卻沒有到過南極。l(q%L)e)\)e6i5\CK

DV$qX7WK x 這時，我所想像出來的南極，當然是電影上、畫面上所看到的那種，我盡量使自己+{'m~H6}w
置身其中，而張堅的話，卻引得我一步一步，走入我想像中的南極。[?}YQs@#|p
hp I@ fM"M
「那是一座高約二十公尺的冰山，透明得使人吃驚，探險隊人都出去工作了，只有
QX{3a4P%U.E 我一個人在營地整理著資料。我們的營地不遠處，便是我們鑿開冰原而形成的一個湖， B`l b[5_&DJe
在海中心，在冰中心的一個湖，大約有一英畝那麼大小，那是供研究南極海洋生物之用YDU(_p{
的，那座冰山，便突如其來地從那個湖中冒了出來。」
'BxHa.J] @J (n@F0z _2k)Afq:[J,Z
我想像著當時的情景，忽然，我覺得事情不對頭，我忙一揮手：「且住。」
a5ja;UV0\0S _ -_R6K/Inlg
張堅向我翻了翻眼睛：「你別打斷我的敘述，好不好？」 O-h1d#tx*vmK"IpS$s
n-V2C-R!\
我忙道：「但是我如果發現你的敘述有不合理的地方，難道也不能發問？」
a]FY!K%q1Y X/x:{e
wT8Wp#q%\ r 張堅苦笑道：「我剛開始，便已經有了不合理的地方了麼？好，你問吧。」
E7` ?n%X3}4q!}Vf _ Q$X RQ
我道：「你剛才說，在你們營地之旁，是一個湖，那個湖，是你們鑿破冰層，引出
w4sI'va7C;o 海水而成的，而四面仍全是厚厚的冰層，是不是？」
{M5C%]V"Z_+fw(w 2r1^D4QG,kC*w)hK
張堅道：「是的。」X9jrz'l

8q1]6D8@.Y(ea 我像是獲得勝利似的挺了挺胸：「那麼請問，你看到的那座冰山，是從冰上滑過來
B,|'N|.t$hIi`:i 的麼？」
q$P5tcf:sW_ e)g
v]LvGS3yA RQ 張堅大聲道：「不！」
xwY8Wj*n(X0z? X
6\z.t:_t;u;\k 我「哈哈」一笑：「是從天上掉下來的？」
{'@gB @v(L!^ 9UO?qh;Qx2Ym
張堅怒道：「衛斯理！我告訴過你，它是突然出現的，突然——」他的聲音放軟了/}0\N%J0q Jo#v
些，嘆了一口氣：「我想是從冰層下浮過來，到了我們的營地附近，冰層已被鑿穿，它 rRi3^Q9eG"{
就浮起來，突然呈現在我的眼前了。」 jY:O3V]U?!M3]X

I u.dg^:^-Y8{.]%[ 我點了點頭：「說下去。」hc*O-j%Q']z ^
OKECR
張堅繼續道：「當我的眼前，忽然出現了一座大冰山之際，我整個人都呆住了，這
j}0UP(ru 是我在南極生活了許多年，從來也未曾遇到過的事，但我還很高興，因為那冰山是突如 \1s b(]#K'B
其來的，這對冰層下面，海水的流向，可能是一項極重要的資料，於是，我衝了出去…
*L3?GD!lY|E …」
3bX/s;B:s(~z)r#bb /B,y(S _iyU;?
「我到了那座冰山的旁邊，才覺得有一些不對頭，冰山的中間，有一塊黑色的物事1I#QR(ucQhs h
。」?0cvs1R&rM5o n
ab#{!Y};@
「那一大塊黑色的東西，乍一看，像是一隻極大的海龜，被冰山凍在裏面，但是當
*\:F0xS!V)M6x$H 我仔細看去的時候，便發覺那不是一隻海龜，而是一艘小型的潛艇！」(o ZWP$O:j.v8t1S

"M-n9Gz1]k~.o%OU+r 我聽到張堅講到這裏，不禁問：「一艘小型潛艇，朋友，你可曾看錯？」
p;me2C)G+N/y6h
#N m2d5LvA 張堅搖頭道：「那是一艘潛艇，被約莫三公尺厚的冰凍在裏面，我正在奇怪，何以
1{w a2a6S-q 潛艇會結在冰當中，像是小蟲在琥珀中一樣，突然，有亮光從那艘小潛艇的一扇小圓窗C&Qg @&mF'e8m
中，射了出來！」bzYtD,zTS

]HW7OO y? 我想問張堅，他當時是不是正在發高燒，但是我看到他一本正經的神色，不忍再取
4dJ,k7BC]z N 笑他。fa,_.Puf

kx&E:n0w Y``%@ 張堅續道：「我嚇了一大跳，以為那是太陽在冰上的反光，但是卻不是，那閃光自
w[5N?-}i \9|Y@W 那艘潛艇的小窗口中射出來，閃幾下，又停幾下，我立即看出，那是以摩士電碼發出的 t aQ/BY-Te0\
求救的信號：ＳＯＳ，ＳＯＳ。在那艘潛艇之中，還有人生存著！」張堅的氣息，粗了6W#}T)}j\B
起來。I.Lbi(qn;HWr
4e Vr$U6I3_)G
他喘了幾口氣，繼續向下說去：「我立即回到帳幕中，取了一隻強烈的電筒，也打
QT5wl5hv"I 著摩士電碼問：你們是甚麼人？我自己也不知道當時何以竟會不由自主，發出了這樣一:tL#Ppb myV6`
個可笑的問題來的。我得到的回答卻是：快設法破冰，解救我們。」1q+zl_A`*vVX DG

JXB'p]+ec:b9n3@ ^ 「基地上沒有別人，我一個人吃力地搬動著破冰機，發動了馬達，破冰鎬急速地旋:q~7?0d2] p-zO
轉。」(rNk$N(Z

"kt4a_(fUa d 「那座冰山發出可怕的聲音，軋軋地震動著，當破冰鎬的鎬尖，越來越入冰山的時
%bG/g!t S0xn4B 候，冰山出現了裂痕，它不再那樣地晶瑩澄澈了，二十分鐘後，它發出了一陣可怕的聲
rq4Y*CP 音，碎裂了開來，成了千百塊。」
1a3B|&A ^pw D&N2x4K r,m
「那艘潛艇，展現在我的面前，那是一艘樣子非常奇特的潛艇，是圓形的，我剛停$Vx XZ:H/yh
止破冰機，潛艇的圓蓋打開，一個人露出了上半身來，他身上穿著潛水人所穿的衣服，
S.C0I.[;U'`1X^"M p 我只看到這個人的身材，十分短小，像是一個侏儒，他向我招了招手，喊了一句我聽不
;V,CXc(t9}r/Z*{e 懂的話，便縮了進去，那圓蓋也蓋上了，那潛艇——」wbD8SU,p
,}G!d k0?A Iw+OJ
他才講到這裏，我已經道：「那潛艇又潛入了海底下去了？」
:t `:?6|Hu`~
w]S] V0}x(m 張堅瞪了我一眼：「你和所有人一樣，都猜錯了，自那潛艇的底部，忽然冒出起了
/l~Y b;|%Fc1d 三股濃煙，那艘潛艇，以我所從來未見過的速度，衝天而去！當濃煙散開時，潛艇已不V;T?*o~!B
見了。」
ydF;q/oa${4m-a5h8[
ikV*\{`%wN5A:{"N 我望著他，對他的話不作任何評論，因為我實是無從置評。
XJ)p6ZP:F v"[ wiy:F)f,{[\E
如果要我發議論的話，那麼我一定同意史沙爾爵士的意見。可憐的張堅，他在冰天
fT,?0]L2`B 雪地的南極，工作得實在太久了。他沒有見到從冰湖之中冒出一條美人魚來。那還是他
{.g JfnBP 的運氣。M*b7ePR

/M%D5h0k:w8L3M 我可以相信一切怪誕的事情，如果張堅說：一隻飛碟飛下來，又升上了半空，或是"m3fE:cSy
一隻潛艇（就算它是凍在冰山之中的），突然出現，又潛入了海底，我還有考慮的餘地O wa7~w0E"w F
的。 c4BX4wR EoI!M1r

b~CC.k-oGd6o9?*h 可是他說的卻是一艘潛艇，飛上了半空！
w9`g%U%kEU,Ns G a4C0N6KC
我一面望著他，一面緩緩地搖頭。
!m$J0y~?@%@[ kz@k3hiO@
張堅十分敏感，他一看到我搖頭，便大聲道：「你搖頭是甚麼意思？」
5OK8G:J3{0|
)^y!fch 我忙道：「沒有甚麼，你既然來到了這裏，我就有責任陪你好好的玩，你想玩甚麼.m^eB P
？」h:Q$F1U `5B

:IWWs_1W;w4g 張堅的手緊緊地握著酒杯：「我想到遊樂場中去騎木馬——但是你首先告訴我，我g8T tO;A"h
所講的一切，你是不是相信！」
'I}5V^k\K#F ;Q6`od"b^5y
我站了起來：「張堅，你要知道——」8rK&P2c+Fr
&^D BC1n|:x4pk
張堅大喝道：「信，還是不信？」
O gI!Wc4D
\m3dmG0v 我覺得十分尷尬，如果我說相信的話，那我便是欺騙了朋友。而如果我說不信的話 s8|9zU+D[3u^z;x~
，那便使得張堅大失所望了。j#J]o4@O8^M

m w4kTu!\ a|LU Z:} 我正在猶豫難答，而張堅的面色，也越來越難看之際，突然門鈴聲大作，老蔡才將{kjGj
門打開，便聽得一人叫道：「急電，急電，快簽收。」
GUq'{"y M&vB py&I
我連忙走了下去，急電是張堅的，我揚聲將張堅叫了下來，張堅簽收妥，拆開了電
'@ hFq2|?`4Mh;c 報，電文很簡單：「營地有急事，急返，盡一切可能快。史谷脫。」
3mmo0m!XpO
@*K*]h^#V|A"x 史谷脫就是張堅那個探險隊的隊長。n9k%P k6c&YJY
t-] gY*r&mM o
我聳了聳肩：「你騎不成木馬了。」5G\;W1B4~9k

GXQByo 張堅喃喃地道：「究竟是甚麼事情呢？」
SWH5L.R`$o nb k4Z(`&]#`wOw
我想了一想：「要我陪你去走一遭？」9Js@!eWY1^Y
E.e3Snuvp7a
張堅點頭道：「你多少應該準備一下！」9h+_3h K0AS-I/I ~

|Aoy|.U3f^\.] 我攤了攤手，道：「準備甚麼？帶上一件免漿免燙的襯衫？」
.~AZ~#g K3^ f$n #I3L{!WG;nG
張堅也不好意思起來，他道：「別怒氣沖天，衛斯理，我保證你不虛此行。到了之S.x~ C;K
後，我派你做最輕鬆的工作。」N JO5u-BT}
O|N k:kW6LQ0L_Y
我瞪著眼道：「派我做甚麼？放企鵝麼？」'HjdH:?H/H

/\:^/WU]m-BgZ"@ 張堅一面笑著，一面拉著我向外走去。我懷疑他的祖先之中，一定有一個是南極附TJW)kud"Y3@EK
近的人，要不然，何以本來是愁眉苦臉的他，一旦有了重回南極的機會，便興奮得像一
}C C^Vw/O 隻猴子？
2]\.n1@ b a !rbN RK!r(V)?)u
我們直赴機場，在途中，我才知道張堅是一下飛機，便到我家中來的，他根本未曾
-Vb1B1X[ 打算住酒店，所以史谷脫隊長找他的電報，才會發到我家中來。
|6Y _%O\G8y4~7Hk b~ t ? j
我們在機場等候了一小時左右，張堅通過他特殊的關係，就在這一小時中，替我弄
xxd K LO|!YA 妥了我到南極去所需的一切證件。幾個國家的副領事特地趕到機場來，他們對張堅的態(H)\7zx }0o
度十分恭敬。他們如此尊重一個在科學上有成就的人，想起我剛才心中將他比作一隻興
WTrC+j x4}^ 奮的猴子，不禁歉然。7tKYXD\S
%xt0fne@$X
我們所搭的飛機，一到檀香山，張堅便和我直赴當地的空軍基地。I-g%Bjtj-Se2e
3Og @*X.y&an`
張堅顯然是空軍基地的常客了，連守衛都認識他，對他行敬禮，但卻瞪著眼，在我{'ns5~3U%A'i
身上上上下下，檢查了一遍，才肯放行。
FnrAP HLi
(I0Gnt7b&@ 而且，在進了基地之後，張堅可以直闖辦公大樓去，我卻被「招待」在「貴賓室」u[y o:wq~qYV
中。「貴賓室」中的一切，稱得上美侖美奐，現代化之極，但可惜門口卻有佩著手槍的
"h/}k!O q9r6u 衛士在不斷的來回踱步，那使我覺得我是在一間十分華麗的囚室之中！
j6rP E UI@6W6A .e~7Hk(~h)R/W6ET4Q
我等了許久，才見張堅興沖沖地跑了進來：「行了，一切都就緒了，我們向南飛，Vg \'P&E,Qb0V"Ir|
中途停留在托克盧島、斐濟島，然後在紐西蘭再停一停，便直飛南極，這條航線你熟麼
^!UB-uL9{d1t M ？」
T9^D5q?!Gb0~ x"z
r8J:z2j2`6Y2B&`-s 我一肚子是氣，大聲道：「我當然不熟，但是我相信如果飛機出了甚麼毛病，我還
!CNZCy 可以將你的靈魂引到南極去的。」
Q{ @F*G9@c$n%P
DS?@J)_M 張堅在我的肩頭上，大力拍著：「別衝動，我的好朋友。」
P+b,hW`"j T#{ V9ho*jg"z
他拉著我走出去，一輛吉普車駛到了我們面前停下，張堅首先跨了上去，我也上了V?;K k z?J
車，車子向前駛出，不一會，便到了機場。8LAh6d%F3FG3^8U'o
0TWQ0FHH%_4zB6m
吉普車在一座飛機庫面前，停了下來，我看到飛機庫中停著兩架雙引擎的小型飛機'WpZ|lt-w2ri
。
`&^gmK/O V
Fg(A9A7c{;] C@ 我一眼便看出，這兩架飛機，是保養得極好，性能極佳的，時時在使用著的飛機。
p-]+uKo"k W#x Qk [FN{6jd
張堅望著我：「怎麼樣？」
o,F]3ti/Nd1Oi d&jalJ
我點了點頭道：「飛機還不錯。」
3J#? |Q I"m8d
V5o`-lR.O c 張堅道：「不錯，這是基地司令員的座駕機，他肯借一架給我們，你只是說『不錯
;]]']8mBF#v 』？」
v,n5YL cv:w#|w
Fa!J5i1b 我不能不佩服張堅的神通廣大，若是我衝到這裏來，向司令員提出，要借他的座駕 e1QtfG9V,J3O
機一用，那不被人當作瘋子才怪。
#{'exPC$Pbdv
pF6_N1`'z 我下了車，兩個機械師迎了上來：「是你駕駛飛機麼？」
;RYe&Y%VJ&B"XpmM d VVg$|Dp"\O
我點了點頭：「不錯，要注意甚麼？」
~ tznR-DRUt
W w-{_{1a.bK|o 機械師道：「一切都好，這是兩架我們最注意的飛機，你想想，這飛機要是照顧得
Kz4C^M4Vj 有疏忽——」他用手在頸上一劃，不再說下去。3y.r|%V(WB A#o

N6?8H9pa\"h&^+^ 我笑了笑，爬進了機艙，走到駕駛室內，檢查了幾個要點，便證明機械師所說的話&g9U.@Bp6Jh&^Tj
不錯，我又退了出來，這時，機械師已在下令，將飛機拖到跑道上去了。
wsjU;h#_T ?^1R!Xr3^F
我穿上了駕駛衣，張堅笑嘻嘻地望著我：「衛斯理，我早就說你行的。」q l5{{f/P0?9v
)i"e^v*w!j0l;[;k*[
我也望著他笑著，但是我的心中，卻不懷好意，我決定當飛機飛到大海上時，玩一vY9Rpw@Eo
玩花樣，來嚇嚇他，看他還是不是那樣輕鬆。
W0d{m&g*H*CA E4WJp:j;G
十五分鐘之後，飛機的引擎怒吼著，飛機在跑道上向前衝去，我不等飛機在跑道上
!T}5p M(Ez 駛到規定的時間，便扳動了升降桿，飛機一昂首，便已升空了。qY:G2Ee+C|c
k,B2Hm.p2|
在飛機升空的時候，我看到跑道旁邊，有幾個空軍軍官，正在向我打手勢，在稱讚]:|-\8Y9Hm,p
我的駕駛飛機技術。我心中也十分得意，因為我未曾駕駛飛機許久了，但居然還有這樣
y$Ge z#f3z7Z.e3eW 的成績。
"cNU:FUt n(jL2etv%K;`2o
我用心駕駛著，一直到托克盧島，才漸漸降落。
{q2}}+a"o-y$Gk X+uVWQ%V
托克盧島是一個只有軍事價值的小島，我們降落，也只是為了補充燃料而已。
'u"O~RQo`
1ll6Dz-Q)wV N8J4z 由於我心情好，所以我也放棄了惡作劇的念頭，晴空萬里，鐵翼翱翔，頓時使人的0w3J-V,_.g$A {c
心胸也為之開闊，捉狹的念頭，自然而然地打消了。 F?%Wt\!]y
j(b#\.]*`F fT
我們一直飛到了紐西蘭，都十分順利，在離開了紐西蘭，繼續向南飛去之際，張堅
!xQWG-`dk:d 的心情變得更好，因為那已接近他喜愛的南極了。
,jtq.^)Ko+lAl $l-FHFW
等到氣候變得相當冷，向下看去，海面上已可以看到三三兩兩的浮冰的時候，張堅
W8C n$e1E 更是忍不住哼起歌曲來。] pMOC6{!ZM#JH

QP s$gT 他坐在我的身後道：「照航程來看，再過兩小時，我們便可以到達了，在我們營地
V8^$ix.vEl$[ 的附近，有一條鑿在冰上的跑道，你降落的時候可得小心，那條冰上跑道，是考驗駕駛
#w0RRL'C 員是否第一流的地方。」 liAw"Gh
Cts g2IT2R
我笑道：「你放心，我以為你可以和探險總部作無線電聯絡了。」
/FP*OQ k-H?8^{(v nG}J%I$@
張堅坐到了我的身邊，熟練地操縱起無線電來，可是過了幾分鐘，他面上現出了一ztX4r;P we4mB
個十分奇怪的神情來：「怪啊，為甚麼無線電波受到如此強烈的干擾？」9EuY(E:TV

~-pt$K|pgv&Q 我道：「或者是極光的關係。」 c7SR @"lS2b

O,[ C9L[t)[:g J4L 張堅道：「不會的，極光的干擾，沒有如此之強。」-h)F"AmA4~ x
3s`MG?f8d p
我道：「那你繼續地試吧。」
tk^|C(v|4n
7{cH&Ji 張堅無可奈何地答應著，我則繼續操縱著飛機，向南飛去。
R7\*sJ,f.ch K9h!y
f+|^@(V+yR5k 那天的天氣極好，可見度也十分廣，突然之間，我看到儀板上的雷達指示器上的指&M\U ~D![v_
針，起了極其劇烈的震動，那通常是表示前面的氣候，有著極大的變化，例如有龍捲風e$H\1EQc
正在移近之類。kf4M.f\

"n F%oT\ 可是，如今，天氣是如此之好，那幾乎是不可想像的事情。y(D3v#N0d }:a,a

?&` Q:Wd 就在我想將這一點講給張堅聽的時候，我們的飛機，突然劇烈地震蕩了起來，我和J0bi4~ f
張堅兩個人，竟不能控制地左搖右擺。 g)M4O7J2M vDCER
\ M$E}|(a
約莫過了一分鐘，我們的飛機才恢復穩定，張堅面上變色：「衛斯理，你在搗甚麼xdN-\ a)s;u
鬼？」
K+R7r:Cl[-vdc~,s
U;B.U a.J^v;[ 我已無暇和他分辯了，因為我已經覺出，事情十分嚴重，一些我所不知的變化，正
|i.it6Hv 在發生中。
%k:V|/W4N:yU R eb*dA~6d#CY}
首先，我看到前面的海水，像是在沸騰一樣！
| vEz]c
-t KOk3m2im W 而在沸騰的海水中，有一股火柱，不斷地向上湧了出來。6uBAXjZ
{%n([;pf
那股火柱湧得並不高，只不過兩三丈，但是那卻使火柱四周圍的海水沸騰。同時，U!WQ"S,U1N6] @
火柱的頂端，冒起一種濃煙綠色的煙來。
Ke6jh#`;e5TI(t
*R5S.s9f1\9X 我從來也未曾見過那樣濃綠色的煙。這時，連張堅也呆住了。pX.s"]1Zi+xL7g3bE'x
i-S0G!]"U%d
我們兩人呆了好一會，張堅才問我：「天啊！這是甚麼？」
}Wm0Z9CAI6yo G9uG}v!|d @
我忙道：「這裏已接近南極了，這裏的一切，我正要問你。」
-t rC*P"pe _
vu n0e3x-w^d 張堅不再出聲，他開動了自動攝影機，在他開動自動攝影機，去拍攝眼前那種奇異
dK%k:w z8j)E"r{ 的跡象之際，我發覺我們的飛機，已經到了七十呎的高空——那是儀板上的高度表告訴1e%W7p MD&M AXn2Bs#k
我的。d!qfr ` G%J#i,s:~

$J*LC{3Y*Xb 除非是高度表壞了，要不然，就是我們的飛機，在自動地升高，而且是以十分快的F1zl*f9e[{7J
迅速在自動地升高，因為我本來的飛行最高度是兩千呎。vqy)D3KJR3b

q _lCN3Y 我想令飛機下降，但是沒有可能，飛機平穩地，但迅速地、頑固地向上升去。[/color]

2007-12-1 07:14 AM cc_angel
第二部：高空中的實驗室YRK"F)r _m b` o j

(TU2e V n 我盡量使自己鎮定，叫張堅看高度表。
!c3s;c_4[ -lJ:wYhFu2[.c
當張堅看到高度表的時候，我們已經在八千五百呎的高空了。
cjz8v"lP X!z6W
%dV-J z,a!C 張堅張口結舌：「衛斯理，為甚麼飛得那麼高？」
|b-l r,V7Ts(o
K'N3k M"C"H!Y~8p*b 我雙手鬆開了駕駛盤：「你看，飛機是自動上升的，完全不受控制了！」0y l%I$f,YvWT2U c:@
-W W#y n$bu
張堅忙道：「怎麼會有這種事？怎麼會有這種事？」%j3j6n;U1W
qS(em f!OL sW
我苦笑道：「我不明白，我也不相信會有這種事的，但如今這種不可能的事卻發生i%s-oC&h9@v
了。」
9WtD1c|Tun 3j0x%Aid}`
張堅道：「試試低降！」
9eC#n4jfZ 9rpW1Py4b/~,?:I
我搖頭，道：「我試過了，你看，根據機翼板的形狀，我們是應該下降的，但是我8AIN9Fm\2^c
們的飛機，卻還在向上升去，如今——」
i].M,@n [;XKM
S6Up#s7o 我向高度表看去，已經是一萬一千呎了。
7n]a eo
z@6|`1MQU 高度表上最高的數字只一萬兩千呎，因為這是一架旅行飛機，不需要更高的高度。\ k0H#Wv2Ax
而表上的指針，迅即到了頂點上。
@+~bL I_
xG~^_!YO2k$h 可是，我和張堅兩人，卻可以明顯地覺得出，飛機還在繼續上升。:L7Y9q*v&M7@DFn

4t o2kfe 張堅叫道：「天啊，我們要升到甚麼地方去啊！」
#xa;\(f Dy)I ES.Q#UL y-x%b
由於高度表已到了頂點，我們已不知道自己究竟到了甚麼高度。我經歷的怪事不少z[A6vA%]@)KT F
，可是如今經歷著的怪事，卻又開創了新的一頁。I:I$g/J3K@-s\(K

C.r*}(s|ola 我只好強作鎮定：「希望不是上帝向我們招手！」
o(|~ _{5^(m
V+MdO5G2h 張堅瞪了我一眼：「我們跳傘吧。」
Ae{+i$y"x \.IH
x5l%eD(TFSf 我瞪著他：「跳傘，在一萬兩千呎的高空，向南冰洋中跳？我寧願看看究竟是甚麼+|W^!}Q D a
力量，在使我們的飛機上升。」6v}v]7p\B!f
f(NY0Ftw,K!E@
張堅嘆了一口氣，這時，向下看去，已經看不到甚麼東西了。雖然天氣好，能見度Y6V;Ua,^;Z/B7P[&F(UE
高，但是我們已經飛得太高了，向下望去，便只是茫然一片。
Hq-B_K
8["N['rq-aEr 我抬頭向上看去，只見在蔚藍色的天空中，有著一大團白雲。:S k+zDf:C

|+s ~.\6~R} 那一大團白雲，停在空中，而我們的飛機，已迅速地向那團白雲接近。/g5`|dM8^T
1|1JC ~n;OZ:P-C Wb
我連忙問道：「張堅，南極上空，可是有帶極強烈磁性的雲層麼？」-gHs9?Mh

k4lH&^8oh.X.J:bS 張堅道：「在我的研究中，還未曾有過這樣的發現。」[|!_T(}.s

E,b NU;zJWhFY&h 我忙道：「向地球墮下的隕石，大多數都被南北極的磁場所吸了去，這是人所共知/o-W6~;d;x f*U@.Ia
的事實，那麼，有沒有可能，南極的上空，有一種帶有強烈磁性的雲層，將我們的飛機BL$W| ?6|.FXR}
，吸了上去呢？」0{o}+L!P:HW:~

/k Y/k%[ |s/}4c 張堅苦笑著：「看來是有的了，要不然，我們的飛機，怎會自動上升？」
a3^N/nM"T j*\*tp F$Y+W$]~
我拍了拍他的肩頭：「你怎麼啦，這將是震驚世界的新發現，你怎麼反而垂頭喪氣lH {{2}5Nbw"F b x
起來了。」0c0\|#g0RNjZH3L*aE

Ub9I;M@%S~Z/n 張堅道：「是啊，這是新發現，但是請問，我們怎樣將這個發現帶給世人知道呢？ OLx#C2bL6w;w
無線電失靈了，我們離開飛機跳下去，還是將發現放在瓶中，向下拋去，希望這隻瓶子6V2w:nMw8G-T'U;IW`
，飄到法國康城的沙灘上，讓一個穿著比基尼泳衣的性感明星拾到這隻瓶子？」$Z L#oSk,UB
'^%g,f z{I"lMZd&m
我笑道：「隨便怎麼都好，只要你的幽默感未曾喪失，我們總會有希望的。」sf{ lA1t(n

o2i9?5u3VTXcI/~b 我們在講話的時候，飛機迅速地接近那一大團雲，穿進了雲中，然而，陡然之間，
_!PP N:Ai8NQ&miO*o 飛機震了一震，走了下來。飛機突然停住，我和張堅有了不知所措之感。我們既沒有辦E u(@$o#F!`u;T#k(@ e}
法使飛機飛行，也不能打開機門跳下去，我們的無線電，完全失靈。Y%k+U7t8y0v[(?!s
Is'~z5^'o
在這樣的情形之下，我和張堅兩人，相互望著，一句話也講不出來。,^.}LN'Krx
;I7jBwD"`Eem
接著，竟想不到的事情發生了！
h$UEVV
e1]2R#} p-O 我們首先聽到了飛機的機身，響起了「錚錚」的金屬碰擊之聲。我和張堅兩人，立}R Y7o4d {xT5~
即循聲看去，只見在雲層中，出現了一樣十分奇怪的東西。c$N3G\4c

[N$B%w6\({p3{0D 我們乍一看到那東西，簡直無以名之。那倒並不是這件東西的形狀太古怪複雜，難9Y[{"{|
以形容的緣故。而是那件東西，十分簡單，它只是一塊一張蓆子大小的金屬板，顏色是
mi(U}2G#|;PL+Pp 鐵青色。U[8A2eHe
_*@%Fs7iA/k
那塊金屬板，沿著我們飛機的尾部，向前移來，移到了機門之旁，停了下來。d#uuN naN1Q

y bS)V"C'Rmb8x 我和張堅兩人，這時已經驚愕得沒有力量來相互討論那塊金屬板究竟是甚麼東西了'[.cc%}%MC8H-lab[
！pj tgg&i
5~&ScWm:R c Hz
接著，我們便聽到，從那金屬板的一端，發出了一個人講話的聲音，那人所用的是'? rLB L'Za#B
極其純正的英語，使人想起「窈窕淑女」中的「在西班牙的雨……」，那聲音說：「兩
$W L3yZV$Yz.CQ"V 位，請你們跨出機艙，站到這塊平板上來。」
6C,t,o ua1H ^
s%q.\yMvF 我和張堅兩人，都知道那平板上沒有人，人講話的聲音，不知是通過了甚麼方法傳
VM}1l7L 了過來的。
Zom;Wear c?go5U#C)DQ
我們究竟應不應該聽從那個命令呢？
^%N#I8y0cX.C1u-X z ~5v q vO3`
正當我們在猶豫不決的時候，那聲音已傳入我們的耳中：「你們闖進了試驗區，如
6ek.`U,r6T 今你們已在三萬五千呎的高空，你們不能下去，你們必須服從我的命令。」
e3c IF matf&S7~ &Q+a:h2U \u3? nNKW
一連串的「你們」，顯得那講話的人，發音甚正，但修辭方面的功夫卻差了些。#m)ewJ2CSv8H
gld `V5J.U
我勉力定了定神：「好，我們可以聽你的命令，但我們首先要明白，你是甚麼人，
8BH5|)H?f!ssX 在這裏從事甚麼試驗？」.]'v9l P0dHM-b-|*\

7u jp9dMZU 那聲音道：「你們不需要明白這些，你們要做的只是服從我的命令。」!i${2E3K)j
C8f,J.f']3@.lk
張堅苦著臉，低聲道：「怎麼，我們出不出去？」
Xo x%d7[ 0l I(s0GGp prY
我向那塊金屬板看了一眼：「看來這塊平板是摩登飛氈，希望我們不致於跌下去。[YD$F;Z9^mA P MC$h
」-yxA(a$O})|
,s}c GF9s!qouZV
張堅忙道：「我們真的要出去？」}}k?q
Z!s_/G1Nr!w r;@*NE
我攤了攤手：「除了出去之外，還有甚麼辦法？你沒有聽說麼？我們是在三萬五千,~.Y@{u&W{nl
呎的高空之上，而我們的飛機又不聽指揮，我們除了服從他的命令之外，還有甚麼法子~8DI A^-D6Av1s:T
？」
b%d-r_X|X |*x9Y H6]-XR
張堅嘆了一口氣：「我們還會遇到一些甚麼怪事呢？」
1C.M(d(v n$X Z^Q
X+[ UDy~"w\N 我搖頭道：「我不是先知，我也不知道。」
G5N4s9s9d&{"u7M
KY+q"t"h!} _w 我向機門走去，打開了機門，那塊金屬平板，竟自動升高，方便我們踏足上去。a,v:c.W,q3S\q%e

e0K g Dz9w hIs d 我站到了平板上，由於四周圍全是雲霧，甚麼也看不到，所以我雖在高空，站在那2m5E f.r%_*{1@q @
樣小面積的平板之上，也不覺得害怕。#k} ca }E I
2w*\f)G9r#d e:s
接著，張堅也出來了，他握住了我的手臂，我們還來不及交換意見時，平板已向前zpfZI;p6r-^2owsi
滑了過去，當我們回頭看去的時候，我們的飛機已經不見了。當然，飛機是可能仍在停
.A:eo+l,iQ&_ 在老地方的，只不過由於密雲，我們已經看不見它在甚麼地方而已。Va4\dVy

$}G)v.o @ 平板向前十分穩而快地滑去，過了一分鐘，它又開始上升，然後，幾乎是突如其來
5NA} OX^| l 的，我們像是突破了甚麼東西一樣，眼前陡地清明，我們又看到了實是難以相信的奇景7Ga p@UI@#n1~2]J
。*f'Gj s[.z%u!`NP]
$g)G-R?`'H1|dc
平板已停了下來，在我們面前的，是一幅相當大的平地——我說是「平地」，因為/C j'P-_8St6X2x5A
那的確給人以「地面」的感覺，上面有泥土，甚至還有花草。在平地的正中，是一幢六k0Ed4~*gc3E2k!I6o
角形的屋子，建築的樣子，十分怪異，而且很高。
t N;Sk8N*me ~ja2fWvE_$VK$^ Y
我們抬頭向上看去，仍只可以看到雲，四周圍全是雲，唯獨這幅平地之上，卻空氣
@a6o9qP,?A2~H 清爽，使人感到愉快。就像是有一個極大的玻璃罩，將這幅平地罩住，是以密雲難以侵
0p#GX.Hi1^C0Zv 得進來一樣。
Ooz7D],p
J4S.xve~P6Q 我試著伸出一足，去踏在那塊平地上，那的確是平地，而不是我的幻覺，我跨出了
3z1bjk)g#y'd 那塊平板，在平地上站定，張堅跟在我的後面。
4^#[%gX3UEe,r6W R ]$Q)P"^%?*x-o
我們一起抬頭看去時，只見那六角形的建築物的底層，一扇門向上升起，一個人張
{T/~QA}1R H 著兩臂，走了出來：「張博士，歡迎歡迎，直到我們在螢光幕中看清楚了你們兩位容貌;M y%xP-KK(@"rn
，才知道我們的不速之客是張博士！」
f5P!Ik/v[j0sF,Ho#t
\%puFC 那人的身材十分矮小，身上穿著如同潛水人所穿的橡皮衣，頭上也戴著防毒面具也 v4Unh!aY}He
似的銅帽子。{6[%i[+_nn+?l"L
4iKG4u:RG5}5E
張堅失聲道：「他們，是他們。」c;S#X*~Y)X
(SE@XW#a
我忙道：「甚麼他們？」
&Fy FOj_%z6o$F/~
d5~ TA3_ n?YT Z 我的問話才一出口，便已經知道張堅的那句話是甚麼意思了。他說的「他們」，當
Vbc:A l{6e 然是指他曾向我講過的那個荒誕的故事中的那些被困在冰中的人而言的。
2^%k&n0a$XD 2Hmq6R4Z'b u
也就在這時，我們聽到了一陣嗡嗡聲，自那六角形建築物的一個窗口中，飛出了一;gd Is_)E)b U
個圓形的東西。;TaX F.|

'` cA:M3r'r3l 那東西，乍一看，像是一隻大海龜，又像是一隻潛艇，但是卻以極高的速度，破空 N&cF;r R;] [
而去。
3]&QE5c$j&R2UY1t o
(R#| h+vx2{r4S}%z 當那東西侵入雲層中的時候，有幾絲雲，向下飄來。我和張堅望得出神。張堅低聲
vl7~T]};p 道：「衛斯理，你現在相信了麼？」1y7h;hFiI ~

*?^Jd!U`cm&\ 眼前的事實如此，怎容得我不信？;CJa*mV)x#\
-EVtr0h?
我吸了一口氣，向那個穿著橡皮衣、戴著銅面具的人道：「我希望你們並非來自外R0P8G8o-qck9^N HM
星。」
]/L;`vGi/T7j2]/~R %]h'{/Wm }*PFt
那矮小的人，突然以一種十分怪異的聲音，笑了起來，那種聲音聽來令人牙齦發酸
1M;rC a!N|.Q5u ，極不舒服，和他那種發音正確，幽雅的英語一比，簡直判若兩人一樣。F PU6H5x |

;fIeP6n 我不明白他甚麼發笑。
C+\3fdXkW _
4S1lx`2cC6iR 當然，他的發笑，不外乎兩個可能。一個是我猜中了，他正是來自外太空，所以他E%_qh3Pg;o"fVj*_,E
得意地笑，另一個可能是我完全猜錯了，他只是地球上的人，所以覺得我這個問題，太{/FvA `z3m
過愚蠢可笑。 s+R3oA-?cJ7`
B#E$^A.j:FY]
可惜因為他所發出的聲音，實在太刺耳了，我竟難以分辨他笑聲中的感情。Aj']DW4A'|kH ]

"_9J;UvR 他笑了極短的時間，便停了下來，又以那種純正得過了份的英語道：「我們不必去
nj| c!\T+j 討論這個問題，兩位既然來了，也不必急惶。張博士，我們曾到你們的營地去找過你，
c6~jq.XHl7?[ 但是你卻不在。」
U|.? Fd w%B`!h cnMx
張堅苦笑道：「找我？找我作甚麼？」T-^"z"C0p f

@#^,ubI0t}[yD9`5~:` 那人道：「我們的領導人，在作例行的巡視飛行中，不幸遇到了一團冷空氣，在還+M*g K0Ig~
未曾來得及採取任何措施之前，那團帶水的冷空氣，便將飛行船包圍，在飛行船的周圍|PdVT ~d;_
，結成了一層厚達二十尺的冰層——」
JI5@u+w E8QN\&c.n
張堅向我望了一眼：「怎麼樣？」0][#H"a8yI
fl(qT{m+Ll
我無話可說，只得點了點頭。8q6t'O&|Vl+Z

#\@x7RMQ 那人向我望了一眼，續道：「飛行船喪失了飛行的能力，落下了海洋之中，如果不
-{(D!V{F#}TZ7n 是張博士相助，我們的領導人便會遭到不幸了。」+x;po ]!lN,^
:S}&^:]JG:s/tm
張堅忙道：「原來是這樣，那麼，我請你們快些讓我們的飛機能夠恢復飛行，我急 w.|2{`.cA/U
於要趕回基地去。」
,k.h7B!L?} (O0oL/b v$t;^
那人又笑了一下：「你們的飛機，在經過強度磁力的吸引之後，所有的機件，都成DeB { }#u t6Y;x
了比普通磁鐵磁性大二十萬倍的特種磁鐵，如果我們一減低磁力，你們的飛機，就像一v:S$gs^
柄斧頭一樣，直掉了下了。」
"L,tv!VvCnim /z c p C%g0~z
張堅的神情有些憤怒：「噢，你弄壞了我借來的東西。」
;LE2Kb,} VyVy*C!P3y/@
那人道：「不要緊，我想借出這架飛機的人，是不會見怪的。」f)MI$?6F7Mc&M

0ja;E8b1vz 張堅瞪著眼：「你怎麼知道？」
0}T!TVQ"NJ+Y]
!D yU9AtK 那人揮了揮手：「我們不必討論這個問題了，兩位請進來休息片刻好麼？」$qe/V:| AU
^J.B4V1z[2f j-M
我冷冷地道：「休息片刻之後，又怎麼樣？」
KoO^ Pa 5A4P E5C| X'~/GmuFV
那人道：「我們的領導人將會接見兩位，和兩位討論這個問題。」 S? @|1gv f5}p`hX/Wu
c`%`"N'yi3d.\p)f
我忙又道：「你們究竟是甚麼人？」
7@u$U U w1H8dmp
Ta4N;bq:|]~ 可是那人並不回答，逕自轉過身去。R fq$A6P}6^4dc`

*r+H(?~1hF 張堅大聲問道：「你們究竟是甚麼人，為甚麼會在空中居住的？」
,nC@%} Z\
jT+bQIqRf 那人仍不轉過身來，只是道：「我們如今所在的地方是一座空中平台，我們主持的
)k;gt~E1j 實驗的指揮所，這和你的探險隊在冰上建立營地是一樣的，又有甚麼可以值得奇怪的地N6lI%M;UF Z s
方？」
6B$[z*i#I8F7f Y4~%Zn ?cw z_%M3x
張堅喃喃地道：「可是你們是在天空中啊！」5f*ljwH3p g(Y"y

}^Fa@ 那人並沒有再出聲，我們一行三人，已經從那扇門中走了進去，而那扇門，也無聲lL;U&?Xb$G?
地合上。] | |&T3gc
|FgX/I
那扇門之內，看來像一個大堂，裏面一點傢具也沒有，四面的牆壁、地板和天花板(aWOjjr6~
，全是一種銀灰色的金屬。e4K7EtI[3Ex

I"e*XR'Q 那種金屬乍一看像是鋁，但是看下去卻又不像，那人道：「請你們在這裏等一等。
7B9~I J,b^"Z 」
6Y9l6}g)\8n'H FqZkA(Ts
我竭力使自己輕鬆：「就站著等麼？」
H3YP:r!l)[
Th0C ^7g 那人「噢」地一聲：「如果你們喜歡的話，可以坐在地上，地上是很乾淨的。」\(z!];ez%}h+\

PNgGx#] R4f[.@~&TL 我不禁無話可說，眼看著那人在另一扇門中，走了出去。那人才一走開，張堅便對
i VFOgX&a 我道：「衛斯理，我們怎麼辦？我們是在甚麼地方？」1]!`8d"lF D

Y8`)a.~8vK%v5\D 我苦笑道：「不要發急，我想我們只好聽其自然。」張堅道：「這裏是甚麼所在呢 ab aWY
？」
Z,EVuC
#?-zYs!H"S 我低聲道：「如果那些人不是來自甚麼別的星球的怪物，那麼便一定是甚麼國家所
g`#T W"Au 建立的一座秘密空中平台，正在從事一項秘密實驗。」
} D1{(|:`&azi Lz/j n7J-Gx
張堅失聲道：「如果是這樣的話，我們已經發現了他們的秘密，那一定必死無疑了
y.Rvt&d%Z].l0Je.d 。」
I k+ARVMr*ws u*Ic P3F~Z w_
我點了點頭：「可能會是這樣，但是你救過他們的領導人！」
*Z0y.XC(cY
-~&?,hi6T1D.] 張堅道：「我看這也沒有用，你看，這座空中平台的四周圍，全是白雲，空中平台
;m!p ^?$R/ji+Y 在三萬五千呎的高空，他們仍這樣小心地掩飾著，那麼他們在從事著的實驗，一定是極8_"E(K.@NO M)c
度的秘密的了，他們肯放我們回去麼？」*i}%B!Kp}

3R2T)}/iVj&B&o 我笑道：「這樣說來，你倒反希望他們是別的星球來的了？」
:I;F(eSA2B*s#~q;vcuJ
S~u/X5F}8a_ 張堅苦著臉，不再言語。我走到那扇門前，準備伸手去推門，門卻已自動打了開來
#u&x8M Jh ^!F 。我四面檢查了一下，並沒有發現任何受光線控制的開關，那扇門自動打開，一定是我
#[/D} {9p"X4T 所不知道的一種科學方法了。
2H,K5j l1l#J!M
+U/~ h ]%yD 我向外跨出了半步——僅僅是半步，這使我看清，門外是一條走廊。立即便有兩個CoB,r7c }7f*s(O
人從門的兩旁出現。攔住了我的去路。
u SMUz2o)G
zT ]Q$@3T 他們也是身材矮小，穿著橡皮衣，和類似潛水人所戴的銅帽子。8{0O c Ln i!CZ ^

t:zOm`*D;p 我不明白為甚麼這裏的人，都穿著那樣的「衣服」，那沉重的銅面罩，看來像是調
V:h3o&RgH 節空氣用的，但我更不明白他們為甚麼要調節空氣，因為對我來說，空中平台的空氣，
i9_'m:Ecl 就和里維拉海灘上的空氣一樣清新。
'DC*|"M/k i ]8y'? A/[`Q` Nb"t1s
那兩人攔住了我的去路，道：「請你不要走出這扇門來。」mQU ?k`

'Kh gN b$c"X6\^J 他們所講的，同樣是十分純正的英語。^'I#rF OBA g

$}8bxZ ~MX*I;Fe 為了不想惹麻煩，我退了回來。0N\j` Q6Y;e6t

(@Ch$W(W+m 張堅大聲抗議：「為甚麼不能出這扇門，我們被軟禁了麼？」HqVm9]x`r!k
vw2` ZT"DU
我向他揮了揮手：「算了，我看他們也是奉命行事的，不必計較。」我一面說，一+m&Vb,o4Q{E Q D6W"J
面仔細地向那兩個人看去。
7t1O Z*}-YH ]"U,?d&Qu:K@!s DLq
那兩個人這時，還並排站在我的面前，距離我只不過一步左右。/hwPfr(G,fO.L
b:Y:d Gk@2iVx7W ]
在那樣近的距離之下，我實在是可以將他們兩個人身上的一切，看得十分清楚，我8OqX3NfQ;Pm8F
試圖通過那銅面具上的兩塊圓玻璃，去接觸他們的眼光。8@1oZ+V!O S^9S(@

|gH&|N{F 可是我卻辦不到，因為在那圓玻璃後面，似乎並沒有甚麼東西。那當然是不會的，9^4V!k(K-V \,g OY8g X
我想，一定是那種玻璃有著強烈反光的緣故。
8M8vLSm]
xv3Q*^-Tk dC 我想動手將他們兩人之中的一個銅面具除下來看個究竟。
Rp"qb9W&rk
P R2X,IR 但我只是想了一想，而並沒有那樣做。
7S]Y^S.}*l
B+K8Viiw4m] 因為到目前為止，我們在表面上還在受著友善的接待，而張堅又曾破開冰塊，放過
5`)K%B%S+\ oj#M 他們的領導人，事情可能很樂觀，我不想破壞一切。
6Z(KW1IJ qp
3uHgnC 我和張堅兩人，返到了屋中之後，又等了五分鐘，那一個領我們進屋子的人，又走'YIYn:N8c
了進房間來。*x?w"?y7B

.n$} [w i/Y.X 老實說，我實是沒有法子分辨出他們誰是誰來。因為他們的身材，看來都是同樣的
-`1^R(uf8S 矮小，而衣服也完全是一樣的，甚至於他們的口音也是相同的——全是那種純正過份的
/Qm(lXT ]}W|!sh+F^ 英語。
*I~-Qv Q;p,x8y .}{x f!DA
我們一見那人走進房間來，便迎了上去，問道：「怎麼樣了？」4l+B/i @M#K!BgT

9A4E,a UQ?._P 那人點了點頭：「請你們跟我來，我們的領導人準備跟你們見面。」5\.Wp$M#a
^QI9C^4m\
張堅低聲問我：「他們的領導人是甚麼樣的？」
T)m'Q\]6G(r 8jO@^I(Wq:U5Z_
我也低聲道：「希望不要是一個紫紅色的八爪魚。」張堅明白我的意思，是希望如B7d `:E#d!?q
今我們所在的那個太空平台，不是由其他星球上的「人」所建立的。
6r"Xma!Fe(@B7A
,]3F.d"S%On k&Oa 他嘆了一口氣：「我倒希望是，你想，如果甚麼國家，在南極上空，設立了這樣的xD?F~L&}2ZP
一座空中平台，而我們發現了這個秘密的話……」
H.e(O _T xvs #Oa8t k)JV
我不等他說完，便道：「如果是甚麼星球，那問題只有更糟糕。」
{$K2DBL9J
K)I(A)p C*K2p#pQV 我們一面密談，一面已到了走廊的盡頭處，那帶領我們的人，在一個按鈕上一按，
Pb%~B7y%Zg-i%[%`2x 我們的眼前，突然出現了極其奇幻的一種幻景。
P(m6UHG MT Qs [I&J%e;LDtv
我們像是被一股甚麼力道所吸引一樣，身不由主地向前踏出了一步。4U&@p(vA+i

4LZ:ce |$z}j(~ 而在跨出了一步之後，我們的身體周圍，立即被一種近乎黃色的，極濃的霧所包圍3cxFl1Lo
。
w,MB)w+z5pcz[
'W5` wgpM-lm 在那個時候，我們的身子，像是被某一種力量推動著而在移動，但是卻又不像是在sI3E!|&O
動。張堅大聲叫道：「這是甚麼玩意兒？」
`:Y&^.X as_/l Q,c$]7d{L
他只叫了一句話，我們身旁的那種濃霧，便已散了開來，我們發現我們，仍站在走
hS\!MPt z Bn.R&c? 廊的盡頭，那個矮小的人也站在我們的身旁。.{.u c7br/T

2[w{s?p7D[ 我忙道：「剛才那陣霧是甚麼意思？」x [9i.Nl

#Y-`8X(cB!Z:rB 那人「噢」地一聲，道：「沒有甚麼，那只不過是一種頻率極高的無線電波在空氣
7P`7o{Yc _j 中所生出的正常反應而已。」張堅道：「那麼，這種高頻率的無錢電波，又是甚麼意思
[ X#V6w9{ ？」+v6Y*e$aw)aY u

.N6H&_&]m 那人道：「它能夠探測兩位的思想，將之記錄在案。」我和張堅兩人聽了，不禁更
2]/F(h&c kq 是吃了一驚，張堅面上的神色，十分蒼白。zJ5};eD

QHWDD+R(N+k 探測一個人的思想，利用高頻率的無緣電波，這似乎是地球上科學最先進的國家也
5P7Z,iZwq.H;U 未能做得到的事，那麼，我們是落在甚麼人的手中了呢？%z sNn.}lh
)t7Slg!V-h
而事實上，這座在三萬五千呎高空的空中平台，我就看不出是用甚麼方法，使它能
g~(o!u*Xt 停留在空中的，而且平台外的雲，顯然也是人造雲，這一切，似乎不是地球上的科學家
3g\'l+p0r 所能弄出來的東西。 tu b4o}6ve&B[n

qj6V"nzUt 我和張堅在面面相覷間，那人手又在一個掣上按了一下：「請。」
3YF8[l.Y3J puf1F;r&g+O
在我們面前的一扇門，已經打了開來，我們硬著頭皮走了進去。
oI ~]"@:J
:rfzsT2l 那裏面，則是一間十分舒服的接待室，已有一個人坐在一張沙發之上，沙發的形式
NC']OP\cBU+}4t 很古老，一點也不像是在空中平台上應有的物事。
D$Y2Ni$V1n&cR o]l @sPfU.TK2T7f xM
坐在沙發上的那個人，正在翻閱著甚麼文件，一見到我們，便放下了文件，站起身l+?;G&D SG4pe3O
來，道：「歡迎，歡迎兩位光臨，」——也是那種英語。v(x k5N0i2P9jRY5v
!g2I/\k#WKWi-CG
我向那人放開的文件，偷看了一眼，只見上面全是一些莫名其妙的小洞，我知道這!Lo4Y:Q*J4} e-e
是電腦語言，但是我卻讀不懂它們。+W;FylJK)g

2dAO5Z`8M 我再打量那個人，他是一個身材和我差不多高下的中年人，兩鬢斑白，樣子十分莊
b oa T tg+GQ7i 嚴，但是卻並不凌厲。
-x!m!L'l9xc
8?f\je&v'K"c&iQ 我笑了一笑，道：「我終於看到一個不戴面具的人了。」那中年人也笑道：「我叫
KX3d@ez&~uR 作傑弗生，你可以逕稱呼我的名字。」
9O:c8ecH
)R0}~0j gM 我在一張椅上坐了下來：「傑弗生先生，我們倒不在乎怎樣稱呼你，我們只是想知
M{%Cx9{dm(\)o u6} ` 道，我們還有機會回到地面上去麼？」
bX9_!?1jil OJ4mO Ww X3|&@
傑弗生搖著他紅潤的手掌，連聲道：「當然有的，當然有的。」
[ `}Bl/d{:S
gv ONTn { 我道：「好，那你們一定有極好的交通工具，可以令我們迅速地到達張博士的基地
8Cbu;^d'J aiK 上的。」
!{]J|2W:} 8^+v"u"yp^Ivh%V[
傑弗生笑道：「不是現在，衛先生。」I8B q*BI+Gn5TT-H9P1g
"SX%N+|U
我猛地跳了起來：「我沒有向你們之中的任何人說過我的姓名。」#Un5btb x5@!n|o
r*c+~]{+^\
傑弗生揚了揚手：「不要激動，我們都知道的。」我難以明白他口中「我們都知道.V!B&^-n0x},H8f
的」一語是甚麼意思。
_W mB4x1OYE%N
s&r"xSo2N(z8Jg"R 但如果他們已以高頻率的無線電波，和一系列的電腦裝置，探測過我們的思想的話:F.bkQ*W0X
，那麼，他的確是「甚麼都知道」的了。%_:Cj&G8F6`Jz c*d

\'Vo-B;@ [ 我又坐了下來，傑弗生道：「首先，請你們放心，我和你們一樣，是地球上的高級Z.FKZzgO(fH
生物——人。而不是紫紅色的八爪魚。」
s x!N5v-\t 7]Pm.T|s+|'t
我心中「哼」了一聲，這傢伙，他果然甚麼都知道了，他當真探測了我們的思想，)C6^sC\3mt#DS*zq
要不然，他怎麼知道我曾經以為他是「紫紅色的八爪魚」？
I-}H4D)Fj m%L)m+j
xs+m ]@&\ s\ cZ/c 我道：「我聽到這一點，覺得很歡喜。我們也不想知道閣下是哪一個國家的人，和
.J2Dn/ci fXfh\ 從事著甚麼實驗，我們對這一切沒有興趣，如果你要我們絕不宣揚的話，我和張博士可{o p(m){
以以人格保證，我們絕不會向任何人提起我們奇怪的遭遇來的。我們只求快些離開這裏
*Ku8Jv fSv ！」
&Q0{E E4LC3B0f } s $L,dTK k)\5B*C
傑弗生十分用心地聽我講話，等我講完之後，他才搖了搖頭：「遺憾得很，要請你e{#j? ^Y6DgF5z
們暫時在這裏作客。」)F8to0w4y6N] fir

6\{G3L0pq.i&f:|NjFe 我和張堅兩人，不禁勃然變色。
#a HlH Q\#lRtJ /{;B3s,P+w9D
我站了起來：「你這樣說法，便等於要軟禁我們了？」
#r1{a` g}|0Z9d
"sj,W)]m7O N3_h 傑弗生緩緩地道：「兩位全是明白人，也都應該知道，歷年以來，在南極範圍的上1O ?[SCF)X,u"Abb
空之內，無故失事的飛機很多！」$P.q N&a2_
pET X`*X-O
我瞪著眼：「閣下這樣說法是甚麼意思？」5Z(H ^1sQ;y?-|-UE
%yd,E/s |
傑弗生仍是慢條斯理地道：「我們所從事的試驗，絕不想給任何外來人知道，我們-j"jD MX6T6V
利用人造雲霧，將空中平台遮掩起來，使得在外面看來，那只不過是停滯在高空的一大Y7v5u@&G t4~(~
團白雲。但是我們卻沒有法子掩飾我們的實驗，雖然我們在事先經過精密的推算，避免p.bKhZi7|gW
給他人發現，但仍然會有一些飛機，像你們的那樣，闖了進來，於是，我們便不得不以(S!\P9lqt&p
強烈的磁性放射線，令得他們失事——」
U5l3~*VF!f,UY _7pl-W*]
傑弗圭在講著那種駭人聽聞的事實之際，他的聲音，竟仍然是那樣地娓娓動聽，這
b]-Yn5PUz},l 就是最不能令我忍受的事情。
/ll%?Sb5SiD8bF
z N)t]?Y 我陡地大叫道：「你這個無恥的傢伙，你為甚麼又不令我們的飛機失事，而要將我
6|.c)u_6H~ g\ Y 們吸上來呢？」
/PC]yK
"S#GM JL O 我一面說，一面跨前一步，突然伸手按住了傑弗生的肩頭，猛烈地搖著他。傑弗生
]H%t5\#q 面上神色，大是驚恐，連連向後退去。#coK?R(n:Y5~

7y sCP\1g 突然，當他返到一堵椅前之際，牆上出現了一扇暗門，他已閃身而入。
gC)^L${{ en4d
n^;GP WzVe 我還待追上去，只聽得身後有人道：「你們不能在這裏動粗的。」4k6@Pm.w8Hz9A4b

'E4^+^Aww F1o7}f 我回頭一看，只見張堅面色蒼白地坐在沙發上，而兩個穿著如同潛水人一樣衣服的
@g9s/O2Olhyodu 矮子，則已從我們進來的那扇門中，走了進來，說話的正是兩個矮子中的一個。8wejLMwv

x%T p j3~} XE7L2\ 我冷笑一聲：「動粗？是甚麼人將我們弄到這裏來的？你們有甚麼權利將我們留在[4a+Fvm"R@
這個空中平台之上，不讓我們回去？」
Q6Fd?:y9`A;} yV 3_z$d!Ga$^KS3?C;C\
我又一個箭步，跨了過去，抓住了其中一個矮子，右手一拳向那矮子的頭上打去。r1w5{#I n{\?
1{a'K%R U_vh-R'qH
我那一拳下手頗重，那是因為這時，一則因為我知道難以離開這空中平台；二則，
i t9fE9Q*Z7U6i!Q0b/rJ 事情甚麼時候是了局，也不知道，因之心中十分焦煩的緣故。8m [.zx p^

u `z/o?k@%K 我預料這一拳打出，雖然我的拳頭，打在銅面具上，會十分疼痛，但是卻也可以打
O{Dhov1J,\I 得那矮子叫救命的。
8Pt1{\3t
3m-yB Qv zy 「砰」地一聲，我的一拳，打個正著。1DX\4ix X

tEBs7[.zdW 也就在那瞬間，張堅突然尖叫起來！'R0Dm2v l%J

]7H!S o d.O*ii 我連忙轉過頭去看他，一時之間，卻未曾注意眼前發生的事。

2007-12-1 07:16 AM cc_angel
第三部：冰原亡命@}/[z"[.F

@%k6Yjq)Y 看到張堅指著我，一句話也講不出來，我連忙回過頭去，也不禁呆了，那矮子的整_7k}-zcV8i ~x3n,nV
個頭顱，竟因為我的一拳，而跌了下來！
p8?F-NJR
!zAbkIuV 我連忙鬆手，那個已沒有頭顱的矮子，身上發出一種「嘟嘟」的怪聲，和另一個矮
bB0|6k*Y5y"^(z 子，一齊向外衝了出去。
`f Z7}uS"N 0CbC cb ^T
我退後了一步，注視著落在地上的那個銅面罩，在最初的一分鐘內，我驚駭莫名，Xb Rw1b'}P
但是我隨即鎮定了下來，因為地上一點血也沒有。
yW!Pu7`]V j$A-m$U4\!t
如果說，我的一拳，竟大力到能將那矮子的腦袋，打得和脖子脫離關係的話，那麼DIVd+w]4`:S
怎麼會沒有血呢？我連忙一俯身，將那矮子的頭，提了起來。
lE6ZJ$a
cc j$V_ W#k2U 那時，我和張堅兩人，都已看清，在銅面具之內的，根本不是一顆人頭。h+c!^ VG7C

FM6@W,uh-_ cc w 在銅面具之內的，也不是「紫紅色的八爪魚」，我們看到的，是許多精巧之極的電.V;_^8kH-s;[
子管，整齊地排列著，還有許多我們所看不懂的小型儀器，以及複雜之極的線路。%U+? r/GWvY V
r-G(q#t g*rKc*\;G,C*@
那些線路，全是比頭髮還細的銀線連成的。!@9TF4_(q8l4n(XC;K
Y UP&wDWk7P5R:`
這幾乎是不可相信的，但是，這卻又是鐵一樣的事實：那些身材矮小，戴著銅面罩
@/|*R s At ，穿著橡皮衣，會「說」純正英語的，並不是人！如果一定要說他們是人的話，那麼他mV[N-J6~`
們只是配了電子腦的機器人！
!a x L*to 2Cx.T5S-Fb,K
能夠將機器人做得這樣子，這不消說是科學上的極大成就。這時，我心中有點懷疑9olq5Q }3]F:~
那個傑弗生，是不是如他自己所說的那樣，是地球上的人！
m`E V'g7V"H:E.E
$n0?6B9Z I9? T 因為這個空中平台上的一切，似乎都不是地球上的科學家所能做得到的。
yF*oo8D?-VHi[
?J#L'?M0FYh9u （一九八六年按：這種機器人，當時是幻想，現在也已是事實了。）
!D1u["o'^S9Z d`L;}Rp
最簡單的便是，那樣強烈的磁性，到目前為止，地球上的科學家，還只能在實驗室u#x*L'V(ZY7bKE
中得到，而不能付諸應用。如果能應用的話，那麼，飛機將一點軍用價值都沒有了。4\u TU'jL]R

L S q9Z*uzfp 再說，這座空中平台，又是憑藉著甚麼動力，而能停留在三萬五千呎的高空呢？/_i-d7Mv5x

"K#~a Rk#A*oe 這都是我這個對科學一知半解的人所無法了解的，但是我相信即使這方面的專家，
-P5SA+R,b:x6Mw)@,J}h 也必然瞠目不知所對，講不出所以然來。
6?._ A1`\i3P S_t1fn"XK~Bj
我將我手中所捧的「電子頭」交給了張堅，張堅苦笑著接過來，看了一回，道：「3MeG9b\
我簡直不能相信這是事實。」我大聲道：「傑弗生先生，我相信你一定能聽到我的聲音
#})G"i\!S9_4BS 的，是不是？」
Qf*R Eq#J8[
'b [U4` j 傑弗生的聲音，立時在這間房中響了起來，他道：「是的。」
'RFW @H
(Wq^c BW `-s w z 傑弗生的聲音，絕不是從甚麼傳音器中傳過來的，因為聽來絕沒有這樣的感覺，傑
G2|D)XE,x 弗生的聲音，聽來就像是在你的對面有人講話一樣。
wCs-eb5b#^ /r pI5a~~
這當然又是一種我所不知的新型傳音器所造得絕佳效果。
1{Zn2Ld?:E ?$D 8Ch0t#F7G.v@
我立即道：「那就好，我請你在我們還沒有破壞這裏的一切之前，放我們離開這裏 ^V`.}{5l
。」
\]D*|,f Md/b-x 7eUEjjm&?$pm
傑弗生道：「衛先生，別威脅我們，你破壞不了甚麼的，當然，你們也暫時不離開e V)`9F*],Q)m
這裏。」I7u| sV

z8p#@%t(j(k,u1g 我冷笑道：「你以為你可以永遠將我們扣留在這空中平台上麼？」
%\E%Fm'{-M F8ra/wkjW&^
傑弗生道：「不是扣留，我是要請你們在這裏住下來，當作客人，在我們實驗完全
1^@+MHXf&z 成功之後，你們便可以離開這裏了。」
itw1s N Ix"c!nKV ,SP\/Dg1s
我「哼」一聲：「你們究竟在從事甚麼實驗？」傑弗生的回答，大大地出乎我們兩/v;\?'jMkQ
人的意料之外，他以十分沉著的聲音答道：「我們在實驗一種可以使地球在不知不覺中
/L^-['I6S+y 毀滅的力量！」Q!iSUl `b-}
7K.A&i+[}C
我和張堅一呆，我們絕不以為傑弗生是在胡言亂語，因為這「空中平台」上的一切
l)x6?o!x ，都太先進了，凌駕地球上任何角落的科學成就之上！
w$` l5{#` dX!y L]X)I1y#X6`
我道：「你自己不是地球人麼？為甚麼要毀滅地球？」-ERI#f M'X-q.r

wi'fe&F-@Xb5v u 傑弗生道：「我只是尋找毀滅地球的方法，而還不準備立即毀滅地球，只要地球上AB n&e!a
的首腦人物，肯服從我的命令的話。」
u5y.grp f]#?0D AZ
c8s1_;O"x 我道：「我不明白你的意思。」
4f-_pAx$n8U_ ^M9^h7lX(Z9w L
傑弗生哈哈地笑了起來：「你不明白麼？一柄彈簧刀可以指嚇一個夜行人，令他將
R\$pHcO 錢包交出來；同樣的，我們毀滅地球的法子，就可以威脅全世界，使世上所有的國家，
f1ht7\4e 都聽命於我們。」X#[*])T;[!D)c)[
xe-X1xP:u_y}
我冷冷地道：「你們究竟是甚麼人？」
NI$wh`!^|@ x'Eb/d/DO
傑弗生道：「是我和我的朋友，你沒有必要知道。」
0x`]%JwP:Bc
ql1xTu9o%\#D` _0d 我想多了解一些他們的情形，又道：「你們所有的一切，全是地球上的科學家所不5GI DUl.Ye
能達成的東西，你們真的是地球人麼？」
a5a#t7l,M O)r1D-zJM%b
傑弗生又笑了起來：「當然是，我的家鄉在南威爾斯，我是牛津大學的博士，又曾
O3j&\ yB)uTR$I 是美國麻州工學院的教授，你說我會是別的星球上的怪物麼？」
kH~2oq$[B z[SW4m J6p
我冷冷道：「那倒難說，我以前遇到一個土星人，他甚至是我在大學中的同學。」Be| k!u
y;A2I'P`5w'chB J
傑弗生大笑了起來：「土星人，哈哈，土星人，這太可笑了！」他這句話講完之後
9B-f i p1R g.R$f8V ，便寂然無聲了。我連問他幾句，都得不到他的回答。
~ X-?T,|P y'O?:}d!z
張堅也大聲地叫嚷著，不久，我便發現我們的叫嚷，實在是一點用處也沒有的。
:f ISh5U[;U-oB
OVO1^c 我勸張堅冷靜了下來，仔細地檢視著這間房間中的一切，看看可有出路。雖然衝出-w0gJ0[1g:M-K,j6T
了這間房間之後，我們仍然是在三萬五千呎高空，但是總比困在這一間房間之中好得多z7] UC'?l8w(F{
了。
[|*|t"I 3E5PK:~#p6x
我費了一小時之久，除了發現了一些電線也似的東西，和我不明白的一些儀器表之
v+IK\1}\$u1j 外，別無發現。我發覺門、窗都是絕不可破的，而且整幅牆壁上，都像是有著無數的小'x1?+sg4L
孔，新鮮的空氣，自這些小孔中透入，起著調節的作用。
v8YI-Hw"B2Eu4n
:T0x{uDY 這裏的一切，可以稱得上是天上人間，但如今我們卻是被軟禁的人，我們的心情焦UQ9pt]"y9F
急難耐，一點也感不到這裏的好處。
)a`@xR V#}
iNB_9N'bu)z8h*C 我們一籌莫展，過了四個小時，才有聽到了傑弗生的聲音。他道：「張博士，或許
.sTRV!Ev 我的話，不能令你信服聽從，但是你的一位老朋友來了，他的話，我相信你一定肯聽的
Q-m3V]P/q_ 了？」h/W0a:o#_Z U Gu
fUQZhN9H K
張堅怒意沖天，道：「你別見鬼了，在你們這裏，我怎會有老朋友？」
C@)Z$Y%Q \X:C
L\nGf;G B/b 張堅的話才一出口，便有一個美國口音道：「張，你怎麼罵起老朋友來了。」
(t"S{8BnX.j~ sU
(@,F t-Nj R+I}K 張堅陡地站了起來，他面上的神情，驚喜、恐駭，兼而有之，我忙道：「怎麼了？yy4_Tq1z
」張堅根本沒有聽到我的話：「是你麼？羅勃，這……是怎麼一回事？」
w0~7a;t[w!J7g%b !w4I5l[[U
那口音笑道：「所有的人都認為我已經死了，是不是？」隨著那口音，門打了開來
U2WDi ?St ，一個精力充沛的人走了進來。
,x8r^.j5`n
5n4mAP%I mSY 他約莫三十出頭年紀，身子結實，一頭紅髮，張堅面上的神情更是驚愕，他望了望
fa5~N9|}Il 那美國人，又望了望我，忽然道：「在高空爆炸的飛機中，可能有生還的人麼？」
"wh"jR nQ+Ais w/Qz0VT2_*hO
那美國人笑道：「可能的，我就是。」yy'r,?*^^|`

0sZ DO(?h~d 張堅搖著頭，難以說得出話來，我看出張堅的精神，十分紊亂，忙走到他的身邊：
VN@zR B5E,pC~N 「張堅，這個人究竟是怎麼一回事？」
r%P1s Op C
'LK {+tLt[*b 張堅道：「他是一個已死了的人。」9d9gc$b YF
SP"KbD_ T7QG
我忙道：「別胡說，他正活生生地站在我們的面前。」7Mn-o{Ahd
3s;i8xx!UK*IN
張堅仍然堅持道：「羅勃是死了的，三年前，他因公旅行，他搭的客機在紐西蘭上p H/z,ot6F7ZM c;_
空爆炸，據目擊者的海軍人員報告，爆炸一起，整架飛機，便成了碎片，機上四十餘人%f"Mo:C3G,f
，自然毫無生還的希望，羅勃也是其中之一，可是，他……你能說他未死麼？」
tizQ&\a!qb
t0?.A7R:eqWI Fu 一架飛機在空中爆炸，火光一閃，飛機成了碎片，裏面的人，自然毫無生還的希望
:IS |;` M ，從張堅臉上的神情看來，站在我們面前的人，的確是羅勃。
.EE7?(];w ZL'e
P:g*cq#bb,P&RI9Kt#y 我低聲道：「他可能是羅勃的孿生兄弟。」
9pckLCp/S
S)KQ+J7o'c_f~ 站在我們面前的那個「羅勃」哈哈大笑了起來，道：「張，你可還記得，我那次因uz2uN p c}
公旅行，在你送我離開基地時，你托我在經過紐西而克利斯丘吉城的時候，要我去問候c1F_9k9?,q~ ?|
慕蘭麼？」
6N_[M6hc3_*E
]0YM[$r/FlgY 張堅的面上，立時紅了起來。「慕蘭」是一個女子的名字，看情形還是張堅的好朋6U9aWlFV$JJ
友，所以張堅聽了，臉上會發紅起來。
2|,l9[*S8l AH'We0n
[:zz v*XS.ffo 但是張堅的面色，立時又變成煞白，他馬上的道：「你，你……你真是羅勃•強脫8| ] V p;t,G B
？」
Y9HUs5bqhP4~
nE,KyhZ#f9EB] 對方的回答是：「不錯，我就是羅勃•強脫。」
Ma;D@!Yn sR,I(DTq-{
張堅嘆了一口氣，雙手捧著頭：「這怎麼可能，這怎能使我相信！」$zw;cr"Yp"zp

p-xX@ q;C0e(A8H 羅勃笑道：「你怎麼啦，你看到我活生生地站在你的面前，還不信麼？」
5]#B)vB-Qe&J5y Dc^ @#_3@
張堅揮著手：「你是怎麼到這裏來的？」
y$q(v[ tV 0j7Lu+@X b1uk
羅勃笑道：「我當時甚至不知道飛機起了爆炸，我只覺得突然地，我的身子，被甚%yT|9o%A8RL
麼東西托住了向上飛來，接著，我便穿過雲層，來到了這裏。」
4@Z` KA"?"FK+^
0LIt)u!T3U 羅勃正在講著，傑弗生已推門進來，接口道：「在爆炸發生時，我遙程指揮一塊飛9o#\#@.K)p1`2_ E+L$jY
行平板，將強脫先生載了出來，我們從此成了好朋友。」DsQy5y
N%Ddf)v[(P!I
我冷冷地道：「飛機上還有四十餘人？」
pY~+PCf g6dG 8@ E"v!hUy
傑弗生攤了攤手，並不出聲。
&s.xS$yal G r&i,|7|#B r wS!h0vQs
我正視著他：「那些人被你謀害了，因為你要得到羅勃，所以你將那架飛機爆炸，0u F3UH3[ i$B
是不是？」
*C,en5~-\v!U v~u
CB["h#n5l6Hdq 傑弗生又聳了聳肩，仍是不出聲。*V#]P1P:{;ey+b:~j(^

:C ` RU&a 我知道我是料對了，傑弗生是一個魔鬼，他有著超人的學問，也有著非人的狠心。
iPC2oy\/u}0l\Br 我幾乎又想撲過去打他，但是，羅勃卻作了一個手勢：「我們如今是三個人，我，和另1cA u;Rt8fK1xh
一位世界著名的地質學家，藤清泉博士，我們由傑弗生教授領導。」t2aw*n U0m2T2CE
8R9B!K [@SGm-q
藤清泉博士，那可以說是日本的「國寶」，誰都知道日本是火山國，火山爆發，地
\4_5U6g!q#kL @KuW 震是最常見的事，而藤清泉博士，正是火山學、地質學的專家，世界性的權威，他是在6U)uH-l:VedjSZ
三年前，巡視一個大火山口時，突然失蹤的，一般的推測，是他不慎跌進了火山口中，
q"pg$?&n 因而喪生，卻想不到他的也給傑弗生召了來。M4w2s"\}x]}
.nQ9V^g9B'L/JJ$n
我冷笑道：「我不信藤清泉博士會高興在這裏。」 ~H4NuaQ:GM7u
*uv+@ Hh
我的話才一出口，便聽到一個蒼老的聲音，傳了進來：「我高興的，年輕人！」
0|9O B?'T9c |Mv};V7WPa;PB
接著，一個身材矮小的老者，便走了進來，他額上的皺紋，多得出奇，一望而知是
Z3C'K0e'je5Fm } 一位博學的長者。我忙道：「藤博士，我素仰你的大名，你以為發一個野心的夢，是很:hfQ4x7|9m%V.VT
高興的麼？」
H7}*p$I7u{A D M|
$dSX jZ|Cb 藤清泉不悅地道：「年輕人，我不明白你在說些甚麼，我只知道我在從事的工作，
.c.S2IJ5B#C9M 可以使地球得以保存，人類得以不滅！」
#aXCZ9agS 1Oj8`ZgF9\$y
藤清泉說來十分正經，絕不像是在兒戲，我心中不禁奇怪了起來：到底他三個人在!q&j+s v7NPFu
這裏鬧甚麼花樣呢？傑弗生道：「簡單得很，張先生，衛先生，我要你們兩人，參加我
G}s.Z,Pon 所領導的工作。」+KgG E u P
N4qb+V0C ~3`\
我立即道：「要我拿彈簧刀去指嚇一個夜行人？這種的事情我不幹。」5]ljggx7F7}+a

-DbT_BaHUn\ 傑弗生道：「事情絕不那麼簡單，正如藤博士剛才說的，我們可以說是在拯救地球
|s!oH-\"Z 。」L:Bf*k'gw:^\
n dJ*X i#BDk
我搖頭道：「那便輪不到我了，你們都是第一流的科學家，而我的科學常識，卻還
:[&QH"_/B4D/R 停留在中學生的階段。」#TK+mIW4b_
}f!W5Vu2R
傑弗生道：「正因為我們全要專心致力於研究，所以有許多事情，我們便難以辦得1EgyM3{Z0T9NG5d$m
到，這許多事情，需要一個異常能幹、勇敢的人去辦，衛先生，你可以說是我們的好運
&YdP H7EjWa X 氣，是最恰當的人選了。」
$G"m.p:z6GO
9j Bo Dmb ] 我搖頭道：「請別給我戴高帽子，我不是你們所要的人，我不想在你的空中王國中WM:l6G'~
作大臣，我只想要回去，回地上去！」
*o!@R6MB0Cp
B0M.q9G'e1l 傑弗生的面色沉了下來：「你不答應？也好，等我們的實驗告成之後，你可以回地"i7k)w*AEN*yfKV
面上去。」
;q6[^2Q Ij8Q,x!e|ay
d(@I]w 我怒意沖天：「你們的實驗，甚麼時候——」
|@[%D|7I 0k.E5G*r7AWm:]'{4V7z&x
然而，我的話還未說完，便住了口。
R]']F| )h3hx#bfy;d+c
因為就在這時，有兩個矮子，向房中直衝了進來，來到了我的面前。
w _Sb s
z3H+jA @p 那兩個矮子，是戴著銅面罩的，我已經知道這樣的矮子，全是受電子腦控制的機器c._j(v*f{j
人，準確地說，「他們」是受傑弗生直接控制的，「他們」所說的英語，如此純正，和5o#qz)Q/]cgj)}0jI;r
傑弗生所講的，幾乎完全一樣，自然也是這個道理了。2X.y*\b B
C9Z#g m_5Oee
我自然不知道這兩個機器人衝到我面前來的真正用意，但是我看到房門開著，這卻xy(IOj,GWM
是我衝出去的一個機會。我不知衝出去之後，下一步如何，但總比關在密室中來得好一!Q%K5|9y{&AM
些了。U1k1A&UUy A-K kU
J ^9Q~{${N,N
我雙手一分，待將面前的兩個「人」推開。可是，就在我的雙手剛一接觸到那兩個+mX,D?)R+a$o9k#X*~x
「人」的「身體」之際，我突然覺全身一麻，似乎有一股強烈的電流衝進我的身體。Rhmbq

}(k%Q9DB__\ 在那一瞬間，我只聽得張堅和藤清泉博士兩人，都發出一下驚呼聲，我自己則看到
^ Z@R"C!^P v ，在我的身體之上，迸起了一陣淺藍色的，十分美麗的火花來。
l2| a[M/l|? Rsh?T2]wp
緊接著，我眼前一黑，便甚麼也不知道了。'{oN M4A&vp

'rW z4kd'fO"x c 等我再醒來的時候，我首先感到我是躺在一個十分柔軟的東西上面。我睜開眼來，
:oJ?"A'{F*Ge$N 卻又甚麼都看不到，只看得到白雲，我實是難以明白那是怎麼一回事。Q`9r6j-b^;["[ r5R@
D8G7Q5k3G
我勉力定了定神，將我和張堅兩人的飛機，被神奇地吸上來開始，一直到昏了過去X:bQ)g9L5Qt
的事，想了一遍。我當然是昏了過去之後被移來這裏的了。
Rv.`z%I][9_
U0}\+QK0a 我看來是躺在雲上，但是雲的上面可以躺人麼？還是我已經成了靈魂，所以輕若無8ytW\1p,NY9SU
物呢——在這種奇異的遭遇之下，的確會使人想入非非的。7] bkR@3Z9I.}

Z!s6T}$e+u` 我又化了近十分鐘的時間，才弄明白我是在一個「泡泡」之中。那個「泡」，像是f9KSo @ee*P
肥皂泡，我就像是因在肥皂泡當中的一隻小蟲，在「泡」外，是厚厚的白雲，「泡」是
F(uo/c'y!t2n 一層透明的，看來十分薄的東西，但是它有彈性，十分堅韌。
:b7qI"d@c
&?eRw8{0H 我抓得住這層東西，將它撕、拉、用足踏，用力地踢，它卻只是順我施的力道而變
'qT9M4^.W+D? 形，但是卻絕不破裂，等我不用力時，它便回復了原形。我真懷疑我是如何進入這「泡
h&V:K&])^:\H;O 」中來的。
mhZN.J K6t[0s"| %h] qbDT*Y/~
鬧了好一會，我放棄了撕破這層透明薄膜的企圖，又躺了下來。
+X-\ M x%d } @O(W5v#SzL
老實說，如果不是那種情形之下，躺在那層薄膜之上，那比任何軟膠床都來得舒服
X9H_+c,GhJ ，我躺了片刻，忽然想起了火！
zJi0xk#~G.q
"v fQ4d-Bn+L ? 這層薄膜可能怕火，我連忙摸出了打火機，打著了火，但是，我卻又吹熄了火頭。5\nB HB S

+yL%V@s~$NN+yt 當然，有可能打火機一湊上去，那層薄膜立即便化為烏有，但是，我將怎樣呢？如
$U#q{pW$xsq7As 今我的四周圍全是厚厚的白雲，我是仗這層薄膜承住身子的。xLi;N)YtGjC

*uj,IrQ9OOh E 如果薄膜一破，我會跌到甚麼地力去呢？1w A }Sn[S {V

#m;Y t#O ~\6i 可能下面，就是那座空中平台，也有可能，我會自三萬五千呎的高空，直向下跌去
2}XI1o(GK/~M;Jd 。雖然我渴望回地面上去，但是這樣的方式，我還是不敢領教的。
$]&i[*V&a)@
/y\ Q)fF$Z-Yc/D e 我試圖弄清楚，這一個將我包圍住的大泡泡，是怎樣會停在空中的。"aa5]:d4h3v ~(c
p7PGU^&U.?h4}
我沒有法子看到任何東西，在大泡泡外面，就是濃厚的白雲，我站了起來，我的整1[7ww3|E2\
個人，便陷入了下去，那層薄膜貼著我的臉，我抓住了那層薄膜，向上爬去，爬高了幾
#}2Ka$u`hg E a 步，我便開始向外摸索。
-@0G3B IKf#K3w #d [XGS!I8g"gHl!\ ? D
但是我卻摸不到任何東西，那個大泡泡像是自己浮懸在空中一樣。
/{-YnGVlEj
QZ1A/S WG \Zt }Z} 我心中暗忖如果這時有甚麼人看到我，那麼看到我的人心中不知有甚麼感覺，我還
^L"v/~!e4Z%m ANl 算是一個人麼？還是只是一隻小飛蟲呢？%W-Aj)}AURC*N%Z

g5A+l;hgX Z 爬了半晌，我又停了下來，再次取出了打火機。
R(Q%_ T%Nk
tE#Nt _%}-FK 我將打火機在手中玩弄了許久，終於下定了決心，將之向那層薄膜上湊去。J&_2l5[ pd![

_9Vo V5D?},u 在那一瞬間，我的心中，實是緊張到了極點！'L \Bo3Q LK,L%P
6V _v-Le y!W
火頭碰到了那層薄膜，在幾乎不到一秒的時間內，整層薄膜，都化為紅色，我的身0Sp2AvEC
子立即開始向下跌去，我雙手揮舞，想抓些甚麼，但是卻又沒有東西可供抓手，絲絲白
N;Z9R8iG5Yl%tE 雲，在我的指縫中溜走，很快地，便穿出了雲層，看到了青天。
7La9tH[7y d$D Gc%wd#`aI
我真奇怪，在那時候，我的心中，竟出奇地鎮定，我抬頭向上看去，一大團白雲在yf%fs]/H%C
空中停著，我知道在那團白雲之中，有著一座空中平台。
AYr%B*S5B-M,S1E @| |#{s[Gq
向下看去，是一片白色，那是南冰洋和南極洲的大陸，不論是海是陸地，在南極都 ?*eC"WoT^m'C
是白色的。
"^9xs ~3g9u
;t`XQ^k.T\ 我身子下墮的速度越來越快，不到一分鐘，那種高速度的移動，已使我的心房，劇Nz"cC#Q+B
烈地跳動，使我的耳朵發出了轟鳴聲。3Riv/`AH2t/hn

y8T,y&GVhNJ 也就在這時，我看到一隻海龜也似的飛船，向我飛了過來，繞著我轉了一轉。從飛
h[5A n4{Jva8W 船中傳來傑弗生的聲音：「你願意回地面去，還是參加我們？」傑弗生錯了，他以為在z%QX3_:U2a6n$H:L
這樣的情形下，我一定會向他屈服了。4o+|A1Kr ^
U V I S x hrM
他的錯在兩方面，一方面是他以為我會屈服，二方面是他以為我還能開口答他。事
t,XkeE]A_ ^ 實上，沒有一個人能在這樣高速的下跌中開口講話的，我已下跌至少有五千呎，試以加 Ws$^p \[@(mC
速度公式計算計算著，我此際下跌的速度，是何等地驚人！)ETs.m-~yjd

9^lo}[MqZ9R 傑弗生的聲音，仍不斷地從飛船中傳了出來，而我則仍不斷地向下落去，漸漸地，
0P\L/Y W3nV9V)c 我只覺得我的面上，如同刀割一樣地痛，我的腦子像是要突破腦殼而迸濺出來，我的耳
7\/m'})z0H3I 際，只聽得一陣一陣，如同天崩地裂也似的聲音，傑弗生在說些甚麼，我根本聽不到了]suZ/`_{ym
。t%A!Z@N~"u8t
y \'Y8t/d A`2d
在我覺得再難忍下去之際，我突然覺得下降之勢，在驟然間停止。
MgfTPy![2C W,`"R
/q(r6zsb"p6^"y? 那種高速度的下降，使人感到難忍的痛苦，而在高速的運行中，突然停止，那種痛d#cI];h'y
苦卻更是驚人，剎那之間，我的五臟六腑都在我的體內翻騰！g\7o3DB4i'@:~6D7A

W0g6c(f k#] 我相信如果我不是受過嚴格的中國武術訓練，而又鍛煉有素的話，我一定會昏過去
lb0z:qZ M2@ 了。
B/RR*u(\@.gjF
\2c nn)c/\f Q-}q%y 而就是這樣，我也經過了一分鐘之久，才看清楚了那隻飛船。hEz A v)M.]J

XA!Q5jmp|q 那隻飛船又在我伸手可及之處，從飛船中突出了一塊圓形的布網，將我兜住，那布E8a}E#|&u3i#pI'iE
網閃閃生光，看不出是甚麼質地，但是一定極其韌性，因為我剛才跌進網中的時候，只
1V9AV:u'zM| 感到突然停止，並沒有感到疼痛，我耳際又聽到了傑弗生的聲音：「高空的旅行，不怎
8SW"w6`+W(Rk 麼舒服吧，你到底還要我救你。」
$c[vbw$F 1FS u!o,? z6x Ene1o a
我向下看去，飛船在南冰洋的海面上飛行，距離海面，不會高過一千五百呎，因為6{{cz%VUE,vb
我可以看到一隻一隻蹲在飄動的冰塊上的海豹。
#}9h:ggVHh"u_
R H.bM%K'M5Fk 我忽然想到，我既然能夠忍受下落了二萬多呎，再下降千來呎，當然也不算甚麼。
_)c4?1n+vLa 下面是海，我跌下去不會喪生的，我可以游上岸去，慢慢再想辦法。 @}5EV F
Un#AB7o
我何必要向傑弗生屈服呢？S3J7@;g9l T1w w5~
y%E,Y,{'H @d
我迅速地轉著念，冷笑道：「我曾要你來救我麼？」
#p6M0KM@zLI
z:M'D-aKG%A 傑弗生的聲音之中，帶著怒意：「如果你不要我救，你可以跳下去。」
)w@M3V n,I?
~#cm2{~M[)q4`g 我冷笑：「當然我可以跳下去，但是卻會有自以為是的人，又將我接住的。」
s/[Dz5UYG{WH IL#[if
傑弗生的聲音更怒：「絕不！」
? V.i3w;S,dIj H 6{hgh_5o
我站了起來，作了一個跳水的姿勢，身子一聳，向下猛地跳了下去。2K#g:A&q5D

w(_4w1r6r`x 我抬頭向上看時，只看到那艘飛船以極高的速度，沖天而去。0prR/Hm!Buc4@3W

*_)~kZ? j'k 而當我再向下看時，海面已十分接近了。恰好有一大塊浮冰，正在我的下面。我只R%TQN AulDi X
好祈禱上帝，因為我如果落在海水中，我可以有一成生還的機會，而如果我跌在冰塊上S5O#cSV0q7bvhR W
的話，我生存的機會是等於零！'|?4Wy kr[8^
4W9n|O?[B^/V{)I$x
那塊浮冰很大，它甚麼時候才飄出我跌下去的範圍之中呢？ ``aC9fb

$Zl[s)[!?4P)I 我閉上了眼睛，不敢看，聽憑命運來決定，終於，「通」地一聲，我感到了刺骨的 u0^1m#E kKZyN/U
寒冷，我立即睜開眼來，水是異樣的綠色。QP;h1tV w)Y+m z
hZ9{`{bp
我連忙浮上了水面，那塊浮冰，在我三十公尺之外，這時，我又嫌它離我太遠了，/~2di2A#CVL l
我連忙游向那塊浮冰，當我爬上浮冰的時候，我的身上硬綑綁地，已經結了冰，而我的
+r j{]:oG'w(My"F 身上，猶如千萬柄小刀在切割一樣，那是冰，像利刃一樣的冰棱。 V,n4Fv7R0|o(X_

$aQO ~)W%L:Is4o0I 我爬上了浮冰，倒在冰上。
;WYG+UB Y *Ms7X~AWm]
我實在不想動，但是我知道，如果我倒著不動，那我就再也沒有動的機會了！我掙,Z;W-_&r$E6u
扎著站了起來，在站起來的時候，我的身上，響起了「鏘鏘」的聲音，一片片冰片，自
,lF5w$n}k)tS 我的身上向下落來。
UICkY jE{
:W9D;vU9ts 當我搖晃著身子，好不容易站定了的時候，我看到一堆雪，向我緩緩地移近來，我
!R[e] X;VF 以為我是眼花了，我揉了揉眼睛。
w0yvUe-l'xf
9]Nr+~L weZ:J^ 我的確是眼花了，向我緩緩移近來的，並不是一堆雪，而是一頭白熊。這是一塊在Z9N)\9]x9rh9W"H
海面上飄流的浮冰，上面怎會有一頭白熊，這是我所不能明白的事。
ObA Ec i!|\d^}H
然而我卻知道，白熊是一種最兇猛的動物，尤其當牠在飢餓和受傷的時候，兇性大B^)N/Tox t O9mq
發，那簡直是最可怕的東西。'jX9c\s Tf.U

+exacV3IL （一九八六年按：這一段，就是衛斯理故事中的著名笑話：南極的白熊。南極是沒ce-}!IS2e
有白熊的，早就應該改去這一節，但還是不去改它，這是少有的固執，正是衛斯理的性]+\TO'F"C4r!k
格，所以，才更值得保留。）
~$jBtY(}~ x6xYbX}_9r
如今，在向我移近來的那頭白熊，肚子顯然不飽，而在牠的兇光四射的眼睛中，也+fV-nm&Fl0I0A+?Vto
找不到任何友善的影子，牠之和我絕不能和平相處，乃是再明顯不過的一件事實了。
&bNTN3C @*{p3H}0]c`1[
而事實上，白熊在浮冰上之需要我，和我之在浮冰上需要白熊，是完全一樣的，就
MI2[Qh*o:k8Ki 算那頭白熊願意和我和平共處，我也不會接受的。*F|+JO_f
_7d+J5LVB
因為在這塊浮冰上，我生存的機會接近於零。|tuu tknj

!y$M Z1FtI 但如果我能夠殺死這頭白熊的話，那麼我生存的機會，便可以提高到百分之三十左!r G1DyfxD
右了。
%p[-hncY
*[1t?z5|(_U 我站著，白熊在來到了離我五六步左右處，蹲了下來不動，我身上寒冷的感覺已一
0bo#J{Z h|f 掃而空了，只覺得身子在發熱，我已取了一柄鋒刃約有八寸長的彈簧刀在手，並且彈出
p QFO6QW"Hf\(lu 了刀身。
A'])r? r1j MBDJ&oyYc)_
一柄八寸長的彈簧刀，應該是一柄十分厲害的武器了，但也要看你是對付甚麼樣的!O(C]P'u,h#g$ep
東西。它用來對付一頭美洲黑豹，也是足夠的了，但是白熊，牠的脂肪層便厚達四寸至
;lx&l2\ CqD 五寸！我不禁苦笑了一下，但這是我唯一的武器，我難道能用凍得麻木的雙手去對付牠n|eIw+m!s4yl
麼？
H2t @:Q1Yu NLN m.g)f'{ |)G s
白熊在我的面前，蹲了約莫兩分鐘，才伸出了前爪來，向我的身上抓了一抓。
P#lM,bH ~\L N~iJ[9lP
那顯然是牠不能確定我究竟是甚麼東西，而在試探，我站著一動不動，牠的利爪「
UaR1z6C Q,P 嗤」地一聲響，將我胸前的衣服，抓去了一大片。
_0uY/K/Z8i)uV 2d9GqWb+}#J1i
我仍然站著不動。熊是一種十分聰明的動物，要騙過牠並不是容易的事情，但是卻lw6? v9W](p
也不是騙不過的，只要你夠膽大、夠鎮定。sI&dy j+e ej

,^ e)F/Z0PBO 白熊將抓到在手中的那一大片衣服，送到了鼻子之前嗅了一嗅，發出了一下失望的]B:] mUZ
低吼，轉過身去，就在牠一轉過身去的時候，我猛地跳起身來，騎到了牠的背上，彈簧S\h'D[Vn;hk"jOE
刀迅速地起落，在牠的脖子上，一連刺了三下，三下都是直沒至刀柄的。K zD8m,H,@G z

3a iO/^'@ | 然後，那情形和世界末日來臨，也相差不遠了，白熊發出驚天動地的怒吼聲，將我oQR CQ
從牠的背上，掀了下來，我在冰上滾著、爬著，逃避呼嘯著、飛奔著要來將我撕成碎片
*\O$ta @'D cvz 的白熊。
q+E9zRd\
4]5|2aJ g:fd 足足有半小時之久，或者還要更久些——在那樣的情形之下，誰還去注意時間呢？%U3m~WV^'bD
白熊的身上，已染滿了血跡，牠倒了下來。
}gZ!R W,Be
,w+g/U9nqIzc@ TD q 我則拖著筋疲力盡的身子，遠遠地看著，喘著氣，等到我的氣力又恢復了一分時，
y%Q/T_X] d0ZV 我又躍向前去，將刀鋒在牠的背上劃出一條又深又長的口子，白熊的四爪揮舞著，厚厚
;bq*h+_xt 的冰層在牠的四爪握擊之下，出現了一個又一個的坑洞，牠的生命力竟如此之堅韌，我~zUK{Y:?
實是不知道我自己是不是等到牠先死去。終於，白熊不動了。2aNT] }+M[;HY
D,Qb&H%cHI/_4Q
我還是不敢接近牠，直到自牠脖子上的傷口處冒出來的已不是鮮血，而只是一串一*Pso"q-s#|*J
串紅色的泡沫時，我才向牠走了過去。 vN%_ux`|&A

nk0n RC+Md 白熊顯然已經死了，我以刀自牠的頷下剖起，用力將熊皮剝了下來，又割下了幾條
v{r*n9A#BI{,`B 狹長的皮來，將整幅皮紮成一件最簡單的衣服，然後，除去了我身上的「冰衣」，將一ZPo;o8KBB X
面還是血肉淋漓的熊皮，披在身上，並且緊緊地紮了起來。
3F2E)R-@ e U /[6k*?C8Q$Z,JSW
在身上紮了熊皮，我便不再感到那麼寒冷了，我切下了兩塊熊肉來。m Qc0rG mc

R'u7H*E {gt'? 火炙熊肉，乃是天下美味，但是我現在卻只是生啃白熊肉，那味道絕不敢恭維。3AY7K-X;f&DGd

-`'W W8|C 但是我知道，如果我肚中不補充一些東西的話，我將會餓死！我估計這頭白熊，可
D1Q7\MWzR6Z*j!v'O 以給我吃上十天左右，十天之後我將如何呢？我不敢想，但十天之中，可以發生許多事
)p.fOn}[)A;h2I0d-X4B 情了，可以有許多許多希望。
My5l7~2f9l
i/l!nOBy 我靠著一塊冰，坐了下來，這時候，我甚麼都不想，只想吸一支煙。我記得我袋中
ZHo;PM1Ip 是有煙的，我連將忙將之取了出來，可是那是結了冰的煙絲！我小心翼翼地弄下了半枝
Q8GT8RWE/V 來，放在掌心上，讓太陽曬著，這時，恰好是南極漫長的白晝開始的時候，整整半年，
!wrc'?9\&bX!z 太陽是不會隱沒的，太陽的熱度雖然等於零，但煙還是慢慢地溫了，又由溫而漸漸地乾#H'D-oS8M[X
了。
B+WCIF
0iBwrN 我的打火機早已失靈，我又將一塊冰，用力削成了凸透鏡的形狀，將太陽光的焦點
V$}w@m:t.zSMC+y ，聚在煙頭上，拼命地吸著，奇蹟似地，我吸到了一口煙。
2yPaqz3g 6a'i|!u'V6R Nb
得深深地吸著煙，享受著那種美妙無窮的感覺，我深信世界上從來也沒有一個人，
J'i S&S9l+ny 以那樣的辛苦代價而吸到半枝煙，也沒有哪一個人，能夠在半枝普通的香煙上，得到那
;W,zU$S.N4g8} 麼大的享受過。^M N|#Py

Mr_#iH!l IR （一九八六年按：吸煙，是一種過了時的壞習慣！）
D\Wd-XL}j | CN5Xwh
在吸完了那半枝煙後，我便沒有事可做了，我裹著熊皮，坐在冰上，抬頭向天上看v1MZ pxd:Ban"y
去，天上許多白雲，有的停著不動，有的以拖慢的速度在移動著，從下面看上去，我絕
(Lvv(m#w 對無法辨得出那一塊白雲之中，隱藏著傑弗生教授的空中平台。UbO1`3qu"r$o:IR%d

.Zsn Z A i 由於全是白天，太陽只是在頭頂作極小程度的移動，而我又沒有南極生活的經驗，y|,w+| slq*o$n
我不知道時間，也不知道日夜，我只知道當餓至不能再餓時，便去啃生熊肉——我試圖j|1A p!oHS:~lA
利用冰塊，以聚焦的辦法來烤熟熊肉，但是卻失敗了，熊肉在略有溫度而仍是生的情形
a1{2fz;o6~$B 之下，更加難吃！`;d^ F,\6NSK
n6aC9q1i
我不敢睡得太久，因為人在睡眠的時候，體溫散失得快，容易凍死。我只是在倦極 wsLWZ)I`/p2W
的時候，勉強睡上半小時，然後便強迫自己醒來。
Aj#kF*pBl7d,{z3D ;D'\L+so8S i
我就這樣地維持著生命，直到那塊浮冰，突然不動，而向前看去，只看到一片雪白@#B2j+k)k
的冰原，海水已只是在我身後為止。
C'k$W-p6j
%D xC6W%ZR$r M 我向前看去，看到有幾隻企鵝，正側著頭，好奇地望著我。我苦笑了一下，心中想|A2vvXqsi0i"`!r
：至少我可以換一下口味了：生企鵝肉！
g&II!r(X
.Hz7C%s_-S 我換上了自己的衣服，但是將那熊皮捲了起來，又提上了一條熊腿，開始踏上了冰
e4h.M9i0KdP E 原。uG_Qld Z/f@1N#P
!Y2n{/hjG
企鵝見了我並不害怕，反倒一搖一擺地圍了上來，我輕而易舉地捉住了一隻，喝著
)xTkW1A fqUsE 牠的熱血——這使我舒服�