[系統工具]DAEMON Tools Pro 商業高級版 v4.12.220 + 台灣繁體語言檔

[size=15px][軟體名稱] 虛擬光碟商業高級版 v4.12.220台灣繁體中文語言檔 iI MgeSJ"m
                DAEMON Tools Pro Advanced Edition v4.12.220 + Chinese Traditional (Taiwan)
oSw5oT3jH e [軟體類別] 虛擬光碟1sV)fDb ^X zK
[軟體語言] 繁體中文]g?-P$KJX
[官方首頁][url=http://www.daemon-tools.cc/]http://www.daemon-tools.cc[/url]
$AF5H/`-B z?j;A(F [檔案大小] 13 MB
)V]J4T#^ [存放空間] Badongo、MediaFireurE&z6z8\\ bC[
a~9\5Vmf

#w|,oO-G;KUlO+F$NV.q 圖片是當初翻譯時的舊版，懶得再上傳新圖了，各位看倌將就點看吧！
$as!mhO#L e#}8sx?A8d_
[img]http://img258.imageshack.us/img258/9055/adout01ja2.jpg[/img]m4z fJiXrB\m
By[url=http://profile.imageshack.us/user/niroyang]niroyang[/url]at 2008-02-14)Cs9Eqhuaf

R)My+[Vf4M1I&FH /S4L~GI7n(_+@
tQ
[翻譯簡介]
_p/qkB q9W      有玩單機遊戲的朋友一定都知道這個功能強大的虛擬光碟機軟體，台灣用語的繁體中文化是由 Niro 本人我自行翻譯的，原始檔是使用DAEMON Tools Pro Advanced Edition v4.10.0218 安裝後的英文語言檔ENU.dll直接修改翻譯，當然還參考了由簡體版修改來的繁體語言檔並修正了一些原始翻譯的錯誤（迷之音...也不知道是不是把人家對的改錯還說...）。原來的繁，簡語言檔應該是由試用版直接取用且版本較舊，這次翻譯使用 ENU.dll 直接翻譯也順便補足了。這次 Lite,Basic...都包含在裡面，只要英文語系檔有的我都翻譯了，沒在裡面的我也沒辦法，小弟還沒學會將軟體脫殼...所以...還好剩下改不到的非常少，應該不影響使用.......nE g8Z dA
@6t

3u7y]
GzKSP7G
u6Vt'B'Y!eJ PS:下面幾句是小弟絞盡腦汁都翻譯不出來或是不知是否正確的，請有心人幫忙看看吧！K%MLT!{0@!g
     03.原文：Device %s has a pending close operation.
C AOkbGw      03.翻譯：裝置 %s 有待完成的關閉操作.2Err(f#Kfy p
     04.原文：Toggle on/off various confirmations R$E.FNeOq,yAE
     04.翻譯：確認不同的雙向開關
,n$`-y)\
TH$kX;J.dn!H o      05.原文：Debug build preferences~0b,s&oD
     05.翻譯：結構優先除錯
#\.k0@p1RL%jy;{1E      07.原文：Audio CD with graphics in RAW96.
6\u#ukb*srm!@2F8u(a0pv      07.翻譯：Audio CD 使用 RAW96 制圖法.
;eo&o4}.RN0l-~wa      09.原文：Ignore error and generate content
9^.I]&NY;|*I(oN0r      09.翻譯：無L8_7?L4~ b9gG
     10.原文：Ignore error and add sector to bad block map#g.b{iP-G#S
     10.翻譯：無
6E5Z T5iY-f8Z2nt      11.原文：User images
l&R:dk%O|r      11.翻譯：使用者映像檔？使用中映像檔？使用程式都沒看見這個，無法了解意義。
]P;x9|J      12.原文：No write capable image plugin found for this extension extension
5t UxO#M H      12.翻譯：無。連續兩個 extension 手殘？？.G2f4V3|[;j
     16.原文：Second quote not found in command line switch.
J;z3L)Vw3ut      16.翻譯：指令列開關中未發現 Second quote.
kq"Y8~*KBw
a:wv"r,T j hCR/MH8O$n
fb2A G
u6@{|LI)L9d#S
[color=#008000]感謝 "MyChat數位男女論壇" 的前輩 "threesecond" 的幫忙，小弟獲益良多。[/color]剩下的仍須有心的前輩再次指導，感謝！a,h)fO'\
     小弟並非科班出身，翻譯完成後小弟也已盡可能的測試，如有謬誤也請各位不吝指教。Kb1xS8U e5S n

:V+o9} N+y6l ~
MX4v|
U*E%[
V
\ s [使用教學]
LG&u$m~;n9eR 1.下載 DTPro_Advanced_v4.12.220+Cht.rar 解壓縮。
6ksv`NpKfiQ!q 2.安裝解壓縮後檔案夾中的 DAEMON Tools Pro Advanced v4.12.220 (3264bit).exe
S~_ y@@2_6? 3.將 "繁中檔" 檔案夾中的 CHT.dll 放到安裝 DAEMON Tools 的資料夾裡的 Lang 資料夾即可。
,X#LBec`
Mn   路徑：C:\Program Files\DAEMON Tools Pro\Lang
d/]+uG7[d(i0_ *]pEKF-B,jLQB E
/ZG d|1e"}Z`\2j
PS：如檔案夾中有舊檔，將其覆蓋即可。覆蓋檔案前請先關閉 DAEMON Tools Pro Agent 否則無法覆蓋。如開啟 DAEMONTools程式仍未繁中化，到 "工具"(Tools) 底下的 "選項"(Preferneces) 裡的 "語言"Language 選擇ChineseTraditional(Niro Yang) 即可。B DX E]-qo0Q(]

-lg"Yi:@ MmoX|\
?TAbN#Yum DAEMON Tools Pro Agent 的 AboutSh7j+U*O_4Z
[w ^n#y8m(R
[img]http://img258.imageshack.us/img258/4007/adout02kr3.jpg[/img]
#o&gJ;N[#A.RC1S By[url=http://profile.imageshack.us/user/niroyang]niroyang[/url]at 2008-02-145|Yd2Au
dP`vd Pp~ b*_
}g!Lls+eF3X1w
[軟體簡介]
&l
Fdp*Z0W(n       最好用的虛擬光碟機軟體 Daemon Tools 是個檔案相當小的虛擬光碟機工具軟體，它支援PS，並支援加密光碟，安裝完後你不需要重新啟動電腦即可使用虛擬光碟機並且可以使用 SafeDisc 保護的光碟。5O*C"t(aXW;n
`1r?z&_F8q_,s*j

KndTr;w1M9K      高級版 DAEMON Tools Pro 擁有 Lite 版及 Basic 版的所有功能，和普通免費版 DAEMONTools相比，DAEMON Tools Pro 最多可以模擬 32 個虛擬 SCSI 光碟機並且新增虛擬 IDE 配接器可模擬 IDE光碟機，虛擬IDE 光碟機數為 2 個。高級版還支援 CD 和DVD格式的互轉，同時加入了對 TAGES、Starforce 3.x加密的光碟的完美模擬。另外，DAEMON Tools 普通免費版無光碟映像檔製作功能，DAEMON Tools Pro 則加入了這項功能。
&`'{r9qdP@'~q 5o9d'{xu@

N+xv ZN      目前網路上傳送的檔案，常常使用映像檔格式，若每次都要將其燒錄到光碟片執行，是一件相當麻煩的事情，Daemon Tools支援.iso、.cue、.mds、.nrg…etc. 等多種光碟映像檔格式，簡單的進行映像檔掛載設定，不需燒錄，而且可以支援常見的光碟加密保護。$Z#X#E'M9^k
u7b
0]2utnw1ssB N
}6G/Ya s
DAEMON Tools Pro 使用介面)?pX-FaT IT.b}

6yJve%L^ln [img]http://img258.imageshack.us/img258/3738/program01ii0.jpg[/img];P:{,J7d]s
By[url=http://profile.imageshack.us/user/niroyang]niroyang[/url]at 2008-02-14&Bf4wU0n^d
+B K;[a]My$^uW

5@ky'T"t_R FF 映像檔制作介面
S5q5fRrV3M _
GL!TvK W^
[img]http://img258.imageshack.us/img258/2221/program02ci3.jpg[/img]
$ZE*u8h@?HE By[url=http://profile.imageshack.us/user/niroyang]niroyang[/url]at 2008-02-14
B^4K hX0g
O.N+Of M%J+qMW(etC]

n6a'QY![#` 搜尋介面
'H&XO
du)k
4v[?CP\0aX Sz [img]http://img144.imageshack.us/img144/2773/program03bu6.jpg[/img]
Cg1Cp?0u By[url=http://profile.imageshack.us/user/niroyang]niroyang[/url]at 2008-02-14
F[&hF8wh8e l
Y)z4wfS4@ Rq*F wj#F2v
轉換介面
+yk$R^5HI 2Pn{R'{x RXSO
[img]http://img144.imageshack.us/img144/977/program04ag8.jpg[/img]
0or;OQ2BtW$~ By[url=http://profile.imageshack.us/user/niroyang]niroyang[/url]at 2008-02-141u&`TF-g(x*k2~1]
^&dyY:Q
Q,^g$hj7e
選項介面3t6@b R.XyM

4DZ.veW [img]http://img144.imageshack.us/img144/5922/program05ul0.jpg[/img].Y+?m!a/wB u
By[url=http://profile.imageshack.us/user/niroyang]niroyang[/url]at 2008-02-14/Pi
e+Iy M!rb)h

^T;[?*`}
Z9j
;nm)se"vTNs{E DAEMON Tools Pro Agent 使用介面
v4T
ld
daGc` ;yw_r
@BL%ib fwx
[img]http://img144.imageshack.us/img144/2280/program06av5.jpg[/img]
a
[9H!Q2a^\H By[url=http://profile.imageshack.us/user/niroyang]niroyang[/url]at 2008-02-14
Nr[4}G*` x,o%f EnQ)O.d(ae/{
_2h.um:|O qRx)p v

'_3d k|oJ^fj pJ:HK7jt}
)?0E$Z:@5Q8N
[color=#008000]本文內所使用到 相關產品名稱、圖片、商標等版權均屬原研發、代理公司所有，不提供任何商業行為。
N}0lPx+h$T 如有侵犯原著作之權利，請留言或 Email 到[email=niro.yang@gmail.com]niro.yang@gmail.com[/email]，我將會儘快處理。[/color]
:Q}5Aj6e ms+E zL

r(u2m'OqYu~ [/size][size=15px][img]http://i221.photobucket.com/albums/dd98/wenyanlai/9DvOs4g1ue.gif[/img]#aS[xe4ql)^
eV@IP}H w*o*M
[/size][url=http://w13.easy-share.com/1699781968.html][img]http://i221.photobucket.com/albums/dd98/wenyanlai/102-1.gif[/img][/url] x1H7k#mp%r\J?
i zn)e"G#Ui
[size=15px]
] Q@O;Trm mQ 解壓密碼：[color=#008000]http://blog.yam.com/user/niro123.html[/color][/size]