2008-7-8 04:33 PM
szeman028
中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章
施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是shi。《施氏食獅史》這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！《施氏食獅史》石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。
{1nV-wqIaMW{[
只用一個發音來敘述一件事，除了中文，怕是再無其他語言能做到了。
2008-7-8 04:34 PM
牙糖
有咩問題？ t$nC oD
{V P&\w-i
我讀倒既點解--"
2008-7-8 11:16 PM
ka0kayin
問題唔係你讀唔讀到... w5l3C x7I'J([,V
係人哋聽唔聽得明你讀乜:em24:
2008-7-8 11:20 PM
samuellavina
回復 #3 ka0kayin 的帖子
:em10: 認同~音節太似.......仲有.......笑話黎既咩~?
2008-7-9 12:59 PM
yanna
有D難度...:em07:
q4pFOTcJ
~5係笑話既~
2008-7-9 05:29 PM
cheuk614
用普通話就會難讀..%n R `~6j
廣東話好難讀不出